美國職棒大聯盟（Major League Baseball）國聯外卡系列賽第2戰，道奇再度展現季後賽經驗與韌性，在主場擊敗辛辛那提紅人，成功橫掃對手晉級分區系列賽。其中，來自波多黎各的工具人赫南德茲（Kiké Hernández）在系列賽中屢屢挺身而出，不僅打出關鍵追平雙安，更在攻守兩端帶動全隊士氣，寫下屬於他的「十月傳奇」。
「十月的Kiké」 再度上演英雄時刻
比賽進行至4局下，道奇以1：2落後，蒙西（Max Muncy）上壘後，赫南德茲踏入打擊區，球場響起Bad Bunny的音樂，似乎預告著戲劇性的轉折。面對紅人投手的四縫線速球，赫南德茲毫不猶豫出棒，將球擊入右外野空檔形成二壘安打，成功將跑者送回本壘追平比數，個人季後賽生涯打點也來到36分，與弗里曼（Freddie Freeman）並列現役第十。
隨後羅哈斯（Miguel Rojas）擊出一支落點巧妙的右外野安打，赫南德茲也趁機衝回本壘，為道奇打下超前分。第六局赫南德茲再度開啟攻勢，擊出一支帶動4分大局的安打，徹底奠定勝基。「十月的Kiké真的很特別，」總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後盛讚，「他的季後賽表現說明了一切，他是季後賽史上最可靠的球員之一。」
例行賽一度低迷 一夕翻轉成季後賽英雄
事實上，赫南德茲本季表現並不理想，因左手肘發炎僅出賽93場，打擊三圍僅為.203/.255/.366，是他近九年最差的一季。甚至在季末，他一度擔心自己可能無緣季後賽名單。
然而，道奇棒球事務總裁傅利曼（Andrew Friedman）與羅伯斯最終仍選擇相信這位老將的「季後賽DNA」，將他列入外卡系列賽名單，並給予實戰機會。他們相信赫南德茲在關鍵時刻的冷靜、守備靈活性與積極態度能為球隊帶來好的影響，「我知道球隊找我來就是為了這種時候，」赫南德茲也坦言，「162場例行賽打不好真的很悶，但進入季後賽後，這些都不再重要。」
「十月造就傳奇」 赫南德茲再寫經典
季後賽的殘酷與美妙，在於它能翻轉一整季的故事。表現不佳的球員有機會成為英雄，而平時穩定的球星也可能黯然失色。赫南德茲深知這點，也在場上盡全力展現出屬於他的價值，「沒有人記得你在例行賽做了什麼，大家只記得季後賽發生了什麼。」
目前橫掃紅人晉級後，道奇將在國聯分區系列賽中迎戰費城費城人，赫南德茲能否持續火燙手感，延續他的「十月奇蹟」，備受球迷期待。
更多大聯盟新聞：
MLB／緊張又期待！大谷翔平談季後賽登板 主帥透露已無投球限制
MLB／慎防賈吉！藍鳥晉級路的最大敵人 王牌高斯曼：失投就完了
影／復刻基特當年神美技！麥克曼恩接殺「倒栽蔥」摔進紅襪休息室
我是廣告 請繼續往下閱讀
比賽進行至4局下，道奇以1：2落後，蒙西（Max Muncy）上壘後，赫南德茲踏入打擊區，球場響起Bad Bunny的音樂，似乎預告著戲劇性的轉折。面對紅人投手的四縫線速球，赫南德茲毫不猶豫出棒，將球擊入右外野空檔形成二壘安打，成功將跑者送回本壘追平比數，個人季後賽生涯打點也來到36分，與弗里曼（Freddie Freeman）並列現役第十。
隨後羅哈斯（Miguel Rojas）擊出一支落點巧妙的右外野安打，赫南德茲也趁機衝回本壘，為道奇打下超前分。第六局赫南德茲再度開啟攻勢，擊出一支帶動4分大局的安打，徹底奠定勝基。「十月的Kiké真的很特別，」總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後盛讚，「他的季後賽表現說明了一切，他是季後賽史上最可靠的球員之一。」
例行賽一度低迷 一夕翻轉成季後賽英雄
事實上，赫南德茲本季表現並不理想，因左手肘發炎僅出賽93場，打擊三圍僅為.203/.255/.366，是他近九年最差的一季。甚至在季末，他一度擔心自己可能無緣季後賽名單。
然而，道奇棒球事務總裁傅利曼（Andrew Friedman）與羅伯斯最終仍選擇相信這位老將的「季後賽DNA」，將他列入外卡系列賽名單，並給予實戰機會。他們相信赫南德茲在關鍵時刻的冷靜、守備靈活性與積極態度能為球隊帶來好的影響，「我知道球隊找我來就是為了這種時候，」赫南德茲也坦言，「162場例行賽打不好真的很悶，但進入季後賽後，這些都不再重要。」
「十月造就傳奇」 赫南德茲再寫經典
季後賽的殘酷與美妙，在於它能翻轉一整季的故事。表現不佳的球員有機會成為英雄，而平時穩定的球星也可能黯然失色。赫南德茲深知這點，也在場上盡全力展現出屬於他的價值，「沒有人記得你在例行賽做了什麼，大家只記得季後賽發生了什麼。」
目前橫掃紅人晉級後，道奇將在國聯分區系列賽中迎戰費城費城人，赫南德茲能否持續火燙手感，延續他的「十月奇蹟」，備受球迷期待。
MLB／緊張又期待！大谷翔平談季後賽登板 主帥透露已無投球限制
MLB／慎防賈吉！藍鳥晉級路的最大敵人 王牌高斯曼：失投就完了
影／復刻基特當年神美技！麥克曼恩接殺「倒栽蔥」摔進紅襪休息室