AirPods Pro 3「雙11前」有望買到！Tim哥實測揪出缺點：不夠完美

蘋果9月發表的AirPods Pro 3耳機，近日已通過台灣NCC認證，市場推測有機會在雙11購物節之前的11月初買到。AirPods Pro 3售價維持和上一代相同為7,490元。發表會上讓不少人驚艷的功能包含主動降噪效果比前代強兩倍、首度支援心率感測、續航力由6小時到8小時，同時提供5種不同尺寸耳塞，而即時翻譯會跟著iOS 26.1的Apple Intelligence繁體中文一起開通。知名科技YouTuber 3cTim哥生活日常搶先購入實測，降噪、通透模式效果相當好，但新一代沒有送充電線，且通話翻譯無法同時錄音。

Tim哥實際在國外購入AirPods Pro 3耳機進行測試，先從外觀上來看，Tim哥認為AirPods Pro 3雖延續前代造型，但在細節與舒適度上全面升級。機身重量略微增加，但佩戴更緊密貼耳且穩固，新款耳塞提供5種尺寸，可以滿足多數人的耳型，尤其對小耳型用戶相當友善。

降噪再進化、通透更自然

新一代耳機主動降噪效果是前代的兩倍，環境聲抑制更精準，Tim哥實際在馬路邊測試，認為幾乎聽不到外部聲音，且降噪切換時不會壓耳。通透模式也更自然，能自動偵測使用者講話並切換至環境聲模式，不會產生壓耳或低頻悶音。聲音表現方面，雖然單體尺寸與前代相同，但內部聲學結構重新設計，氣流孔洞增加讓音場更寬闊、層次更分明。低頻表現更扎實，高音清晰通透，配合新晶片提升的延遲控制，整體聆聽體驗接近錄音室水準。

通話翻譯無法同步支援通話錄音

此次蘋果將 Apple Intelligence正式導入耳機體驗，AirPods Pro 3首度支援 「即時翻譯」與「通話翻譯」 功能。只要搭配支援AI的 iPhone（iPhone 15以上）並更新至 iOS 26.1，就能開啟翻譯 App 實現即時對話翻譯。Tim哥認為翻譯效果快速、語意自然，不論旅遊、跨國會議或打電話訂餐廳都能即時溝通。但通話翻譯目前無法同時錄音，與原生通話錄音功能互斥，若需保存通話紀錄仍有不便。

支援心率偵測

AirPods Pro 3 不僅是聆聽裝置，更跨足健康與影音領域。這次新加入紅外線光學心率感測器，可搭配App監測運動時心率變化與卡路里消耗，支援50種以上運動模式，對健身族相當實用。此外，新功能支援「相機遙控」可設定輕按或長按耳機柄直接拍照、錄影，對Vlog創作者是實用加分項；還有「入睡暫停播放」可在偵測到打呼或睡著時自動暫停音樂。

AirPods Pro 3一類人入手前需先考慮

Tim哥實測下來認為，AirPods Pro 3 不僅可以聽音樂，還能在拍攝影片時錄音，主動降噪與通透模式表現亮眼，環境聲控制自然、音質更立體，可以說是目前最成熟的AI智慧耳機之一。如果是第一次入手或從第一代升級，AirPods Pro 3 絕對會有很明顯的升級感；但要是目前已經是AirPods Pro 2 用戶，建議可先實際試戴比較再決定，因為在日常通勤、通話等一般使用情境下，Pro 2已能滿足多數需求。