美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）國聯冠軍賽第4戰，洛杉磯道奇以5：1擊退密爾瓦基釀酒人，4連勝橫掃闖進世界大賽。道奇隊二刀流球星大谷翔平在關鍵一戰繳出6局無失分、10次三振，以及3支全壘打、3分打點的表現。釀酒人總教練帕特・墨菲（Pat Murphy）賽後談話罕見避提大谷姓名，但心服口服地直言：「這可能是季後賽史上最佳表現。」自家隊友弗里曼（Freddie Freeman）也感嘆，直言大谷翔平可能是鋼鐵做的。
墨菲不提大谷之名 敬畏稱「那個人」
墨菲賽後受訪時未提大谷名字，但語帶敬畏地承認：「今晚我們成了『代表性一戰』的見證者——可能是季後賽史上最偉大的個人表現之一。『那個人』投出10次三振、還擊出3發全壘打。沒有人會反對吧？」面對道奇層層壓迫的先發與牛棚，他坦言自家打線難有作為：「當投手能丟出98到100英里、配上銳利的變化球、又有精準控球，任何打線都會受苦。」
道奇休息區也被大谷的火力震懾。三壘手弗里曼看著4局那發直上右翼上方屋頂的469英尺（約143公尺）場外彈，忍不住摀頭苦笑：「有時候你得親手摸一摸，確定他不是鋼鐵做的。這場會被記成『大谷之日』。」同為系列功臣、首戰繳8局10K的史奈爾（Blake Snell）也大笑自嘲：「三轟？那是瘋了吧，我可做不到。」
大谷此戰創下一串紀錄：他成為大聯盟史上首位在季後賽以投手身分首局首打席開轟的球員，單場三響砲更讓他本次季後賽累積至5轟，超車2009年松井秀喜、獨居日本球員單年季後賽最多本壘打。投手方面，他投到7局上、用球數達100球，僅被敲2安、送出10K，掌握比賽節奏。儘管羅伯斯（Dave Roberts）在7局無人出局、一二壘有人時將他換下，左投維西亞（A. Vesia）隨即用游擊滾地雙殺化解危機，最終由佐佐木朗希收下最後三個出局數完成封關。
▲大谷翔平展現「二刀流」的極致，單場繳出3響砲、投球6局無失分飆出10K。（圖／取自洛杉磯道奇X） 全聯盟戰績第一的釀酒人被道奇完全擊潰
釀酒人以例行賽全聯盟最佳勝率闖進季後賽，卻在這一輪四戰僅攻下4分，被道奇完整壓制。墨菲總教練仍替球員打氣，強調「所有小事都更顯重要」，並把目光放向來季：「我們學到了競爭的門檻。接下來是恢復健康、擬定計畫，再出發。」
至於道奇，則在大谷的「3轟10K」的傳奇夜晚中，連兩年踏進世界大賽。當球場迴盪起「MVP」呼聲與香檳四濺，這位二刀流巨星仍謙虛表示：「今天終於能用一場比賽幫上忙，但我只想每一次打席、每一局，都把內容做好。」
消息來源：體育報知
更多MLB相關新聞：
影／大谷翔平讓美國主播興奮大叫3聲！嘆服：GOAT打出最偉大比賽
MLB分析／大谷翔平如何用弱點粉碎弱點？三響砲竟有異曲同工之妙
MLB季後賽／道奇4:0橫掃釀酒人！連2年進世界大賽 大谷翔平奪MVP
我是廣告 請繼續往下閱讀
墨菲賽後受訪時未提大谷名字，但語帶敬畏地承認：「今晚我們成了『代表性一戰』的見證者——可能是季後賽史上最偉大的個人表現之一。『那個人』投出10次三振、還擊出3發全壘打。沒有人會反對吧？」面對道奇層層壓迫的先發與牛棚，他坦言自家打線難有作為：「當投手能丟出98到100英里、配上銳利的變化球、又有精準控球，任何打線都會受苦。」
道奇休息區也被大谷的火力震懾。三壘手弗里曼看著4局那發直上右翼上方屋頂的469英尺（約143公尺）場外彈，忍不住摀頭苦笑：「有時候你得親手摸一摸，確定他不是鋼鐵做的。這場會被記成『大谷之日』。」同為系列功臣、首戰繳8局10K的史奈爾（Blake Snell）也大笑自嘲：「三轟？那是瘋了吧，我可做不到。」
大谷此戰創下一串紀錄：他成為大聯盟史上首位在季後賽以投手身分首局首打席開轟的球員，單場三響砲更讓他本次季後賽累積至5轟，超車2009年松井秀喜、獨居日本球員單年季後賽最多本壘打。投手方面，他投到7局上、用球數達100球，僅被敲2安、送出10K，掌握比賽節奏。儘管羅伯斯（Dave Roberts）在7局無人出局、一二壘有人時將他換下，左投維西亞（A. Vesia）隨即用游擊滾地雙殺化解危機，最終由佐佐木朗希收下最後三個出局數完成封關。
釀酒人以例行賽全聯盟最佳勝率闖進季後賽，卻在這一輪四戰僅攻下4分，被道奇完整壓制。墨菲總教練仍替球員打氣，強調「所有小事都更顯重要」，並把目光放向來季：「我們學到了競爭的門檻。接下來是恢復健康、擬定計畫，再出發。」
至於道奇，則在大谷的「3轟10K」的傳奇夜晚中，連兩年踏進世界大賽。當球場迴盪起「MVP」呼聲與香檳四濺，這位二刀流巨星仍謙虛表示：「今天終於能用一場比賽幫上忙，但我只想每一次打席、每一局，都把內容做好。」
更多MLB相關新聞：
影／大谷翔平讓美國主播興奮大叫3聲！嘆服：GOAT打出最偉大比賽
MLB分析／大谷翔平如何用弱點粉碎弱點？三響砲竟有異曲同工之妙
MLB季後賽／道奇4:0橫掃釀酒人！連2年進世界大賽 大谷翔平奪MVP