在洛杉磯道奇隊直落四橫掃密爾瓦基釀酒人、晉級世界大賽的關鍵第4戰中，不僅大谷翔平的「三響砲+10K」的破紀錄表現成為焦點，在最後一局登板、化身「令和大魔神」的佐佐木朗希也順利完成任務，幫助球隊前進世界大賽。道奇隊編成總管弗里德曼（Andrew Friedman）賽後透露，讓佐佐木轉任牛棚其實源於一次開誠布公的談話。

我是廣告 請繼續往下閱讀
佐佐木為何轉牛棚？道奇總管曝內幕

「他休養了一段時間，當他準備復出時，我們的先發陣容已經非常穩定。」弗里德曼回憶說，「我對他說：『這是你從未嘗試過的角色，如果你不想勉強，完全沒關係。但如果你願意，這將是幫助球隊爭冠的機會。』」

隔天早上，佐佐木主動打電話給他，只說了一句話：「我想試試看。」「那一刻我就知道他準備好了。」弗里德曼笑著說。隨後，球團安排他先到3A奧克拉荷馬市出賽兩場中繼，確認狀態無虞後，立即召回大聯盟。

▲根據MLB官方資料平台《Baseball Savant》數據顯示，佐佐木朗希投出的最後一球球速為86.5英里（約139.2公里），轉速卻僅有628，產生超過40英吋（約101.6公分）的垂直下墜幅度，從打者胸口高度驟降至膝下，軌跡幾乎無法預測。（圖／路透／達志影像）
▲佐佐木轉任牛棚其實源於一次開誠布公的談話。（圖／路透／達志影像）
佐佐木在牛棚找到舞台　浴火重生

弗里德曼透露，佐佐木今年曾因腿筋與腹斜肌傷勢導致動作失衡，加上初到美國，適應過程艱辛。「他在復健時會無意識地保護受傷部位，導致投球動作走樣，那種習慣一旦形成，很難改回來。」

球團花了數周重新幫他建立投球節奏，「當我們看到他重新找回感覺的那一刻，就知道——他在牛棚會是巨大的戰力。」果然，在國聯冠軍系列賽第4戰第9局，佐佐木登板鎖定勝局，三上三下送出97英哩火球。比賽結束後，他與捕手史密斯（Will Smith）擁抱慶祝，全場沸騰。

弗里德曼最後語帶感慨：「他擁有非凡的天賦，而讓我佩服的是他的態度。當我對他說『不必勉強』時，他選擇了面對挑戰。這就是冠軍球員的特質。」

▲昨（14）日進行的國聯冠軍賽首戰，道奇雖然領先整場，但卻在9局下半驚出球迷一身冷汗，推派佐佐木朗希上場救援後鬧了劇場，直到換上崔南（Blake Treinen）救火才驚險守成。本場投球佐佐木朗希控球失準，球速也相比之前平均掉上3公里，對此今（15）日賽前總教練羅伯斯（Dave Roberts）也表示，今天比賽可能不太會讓他上場了。（圖／路透／達志影像）
▲國聯冠軍系列賽第4戰第9局，佐佐木登板鎖定勝局，三上三下送出97英哩火球。比賽結束後，他與捕手史密斯（Will Smith）擁抱慶祝，全場沸騰。（圖／路透／達志影像）
「翔平讓我知道，準備本身就是一種信仰」

在今日在洛杉磯道奇隊直落四橫掃密爾瓦基釀酒人、強勢闖進世界大賽的第4戰中，先發投手大谷翔平繳出三響砲與6局10次三振無失分的極致「二刀流」表現。

弗里德曼直言自己一直知道球隊先發投手陣容很強大，也不意外大谷今天會爆發，「因為沒有人能長時間壓制翔平。對手表現不錯，但他是那種會給自己施加最大壓力的球員，遲早會迎來爆發。我每天都覺得那一刻快到了，而今天，它終於來了。」

弗里德曼也補充道：「他有著極強的自信，同時對自己要求極為嚴苛。對他來說，關鍵是重新找回狀態與重建節奏。任何選手都會經歷起伏，今天的結果對我來說一點也不意外。」當記者問到這是否代表大谷再次「證明」了二刀流的價值時，Friedman搖頭回應：「不，我認為翔平從來不覺得需要證明什麼。他對自己有絕對信心，所以『證明』這個字根本不適用於他。」

▲國聯冠軍系列賽第4戰，洛杉磯道奇以5：1擊退密爾瓦基釀酒人、4戰全勝橫掃晉級世界大賽，主角毫無懸念就是大谷翔平。（圖／美聯社／達志影像）
▲國聯冠軍系列賽第4戰，洛杉磯道奇以5：1擊退密爾瓦基釀酒人、4戰全勝橫掃晉級世界大賽，主角毫無懸念就是大谷翔平。（圖／美聯社／達志影像）
消息來源：スポニチアネックス

更多MLB相關新聞：

影／大谷翔平讓美國主播興奮大叫3聲！嘆服：GOAT打出最偉大比賽

MLB分析／大谷翔平如何用弱點粉碎弱點？三響砲竟有異曲同工之妙

MLB季後賽／道奇4:0橫掃釀酒人！連2年進世界大賽　大谷翔平奪MVP

相關新聞

MLB季後賽／釀酒人主帥不直呼大谷翔平之名　敬畏尊稱「那個人」

MLB分析／大谷翔平如何用弱點粉碎弱點？三響砲竟有異曲同工之妙

影／大谷翔平讓美國主播興奮大叫3聲！嘆服：GOAT打出最偉大比賽

MLB季後賽／道奇4:0橫掃釀酒人！連2年進世界大賽　大谷翔平奪MVP