出國旅行除了檢查是否攜帶違禁品,更要了解當地歷史與文化禁忌,否則可能在機場惹上麻煩。近日一名台灣工程師分享親身經歷,他因工作赴歐洲出差,經德國法蘭克福機場轉機時,隨身攜帶的佛教「卍」字平安符竟被海關誤認為納粹標誌,當場被攔下盤問,最終他無奈將平安符拆掉,才獲准放行。經歷曝光後,迅速引起熱議,也有知情網友指出:「台灣人拿這個符碼玩鬧被DIT(德國在台協會)抗議好像不是第一次,有種不斷重複的感覺。」
台灣人帶護身符出國誤踩禁忌!遭德國海關攔下
根據《三立新聞網》報導,一名台灣工程師搭機從義大利出發,於德國法蘭克福轉機時,因隨身攜帶串珠製成的「卍」字平安符而被攔查。海關人員當下懷疑「卍」字符號涉及納粹圖樣,雖然他立刻解釋這是「buddha symbol」(佛教符號),但仍遭海關人員不斷追問,態度相當謹慎。
由於德國對納粹符號管制極為嚴格,他只好當場拆解護身符以求放行。事後也無奈表示,這趟出差的經歷讓人哭笑不得,並提醒國人出國時務必注意這類文化細節,避免平安符反而造成困擾。
▲一名台灣工程師搭機從義大利出發,於德國法蘭克福轉機時,因隨身攜帶串珠製成的「卍」字平安符而被攔查。(示意圖/取自photoAC) 佛教「卍」字與納粹符號的背景曝光!在德國恐觸法
佛教的「卍」(音同萬)字象徵吉祥與佛法,左旋「卍」代表仁慈與和平,右旋則代表智慧與力量,是佛陀三十二相之一,也常見於印度教與耆那教,擁有超過五千年的歷史淵源。
然而,二戰時納粹政權將右旋卍字旋轉45度並塗成黑色作為黨徽,並以此進行大屠殺與極權統治,使該圖案在戰後被多國列為禁用符號,也因此在德國境內格外敏感。德國政府嚴格禁止在公共場合展示或販售納粹相關標誌,違者甚至可能觸法。
該名台灣旅客的經驗曝光後,引起一陣熱議。有網友在Threads上分享,德國社會對納粹相關符號的敏感度,甚至延伸至日常語言與教育體系,例如德國學校慣以英文縮寫標註學期,「冬季學期」(Winter Semester)可縮寫為WS,但「夏季學期」(Sommer Semester)則刻意避免用SS,以免與納粹黨衛軍(Schutzstaffel)縮寫雷同,「我只是想表達就算過了這麼久了,相關的事情還是需要相對謹慎處理的,儘管不是每間學校、每個人都這樣。」
▲德國政府嚴格禁止在公共場合展示或販售納粹相關標誌,違者甚至可能觸法。(示意圖/Pixabay)
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據《三立新聞網》報導,一名台灣工程師搭機從義大利出發,於德國法蘭克福轉機時,因隨身攜帶串珠製成的「卍」字平安符而被攔查。海關人員當下懷疑「卍」字符號涉及納粹圖樣,雖然他立刻解釋這是「buddha symbol」(佛教符號),但仍遭海關人員不斷追問,態度相當謹慎。
由於德國對納粹符號管制極為嚴格,他只好當場拆解護身符以求放行。事後也無奈表示,這趟出差的經歷讓人哭笑不得,並提醒國人出國時務必注意這類文化細節,避免平安符反而造成困擾。
佛教的「卍」(音同萬)字象徵吉祥與佛法,左旋「卍」代表仁慈與和平,右旋則代表智慧與力量,是佛陀三十二相之一,也常見於印度教與耆那教,擁有超過五千年的歷史淵源。
然而,二戰時納粹政權將右旋卍字旋轉45度並塗成黑色作為黨徽,並以此進行大屠殺與極權統治,使該圖案在戰後被多國列為禁用符號,也因此在德國境內格外敏感。德國政府嚴格禁止在公共場合展示或販售納粹相關標誌,違者甚至可能觸法。
該名台灣旅客的經驗曝光後,引起一陣熱議。有網友在Threads上分享,德國社會對納粹相關符號的敏感度,甚至延伸至日常語言與教育體系,例如德國學校慣以英文縮寫標註學期,「冬季學期」(Winter Semester)可縮寫為WS,但「夏季學期」(Sommer Semester)則刻意避免用SS,以免與納粹黨衛軍(Schutzstaffel)縮寫雷同,「我只是想表達就算過了這麼久了,相關的事情還是需要相對謹慎處理的,儘管不是每間學校、每個人都這樣。」