台灣麵攤或小吃店若要外帶美食時,店家通常會使用「紅色繩子」打包封口,過去有民眾發起討論,想知道「紅色繩子」真正名字,更強調可能連小吃店老闆也不知,引來內行公布答案是「邦提圈」。對此,就有麵攤老闆出面解釋,猜測是由最初販售的廠商所取名,而不同廠商命名也有差異,有的叫做「邦提圈」,有的則是「束提圈」,讓一票人大長知識。
台灣麵攤「紅色繩子」叫什麼?真正名稱曝光:唸錯30年
有網友近日在Threads發文,其在貼文中放上一張照片,畫面中是台灣小吃店常見的「紅色塑膠繩」,原PO接著向大眾幽默詢問「台灣中文怪物,請問下列圖形的正確名稱?」問題一出後,瞬間引發眾多網友熱烈討論,還超過5萬人瀏覽貼文。
▲台灣小吃店常見的「紅色塑膠繩」,但多數人都不知道它的真正名稱。(圖/翻攝Threads) 但這款「紅色繩子」真正名稱究竟是什麼?其實多數人完全不知,留言中許多人猜測「叫不出名稱的東西統一稱為:那個」、「綁袋子的,我這樣叫30年了」、「每次買湯之類的東西我拆開這個都要搞超久的」、「大概小吃店老闆也不知道是什麼」、「小吃店綁東西的那個」,但就有位內行公布正解是「邦提圈」。
邦提圈由來曝光!麵攤老闆解答:廠商是關鍵
事實上,台灣路邊攤常見這款「紅色繩子」,其中又以麵店、小吃攤最為常見,通常用於外帶湯麵與湯品上,店家會將食物盛裝在袋內,接著利用繩子封好口,而該繩子外型呈現圓形,多數是紅色。有趣的是,多數台灣人不明白其真正名稱,都會稱呼它為「那個」、「紅色繩子」,但其真正名稱為「邦提圈」。
而「邦提圈」也有人會用台語稱它為「律束阿」或「束提圈」,至於為何叫邦提圈?起源已經不可考,不少人猜測可能是取自「幫提」的諧音,但過去有麵攤老闆透露,推測該名稱是最初販售的廠商所取,「不同廠商的送貨單上名稱略異,有的確實是寫『邦提圈』,有的是寫束提圈、提圈,送來的貨品包裝也不一定都是寫邦提圈哦,所以我推測『邦提圈』可能只是最初賣的廠商取的名稱,所以大家習慣這麼稱呼」。
▲不同廠商稱號有所不同,有的叫「邦提圈」,也有的叫做「束提圈」。(圖/翻攝蝦皮購物) 邦提圈萬用又便宜!用途超多、CP值高
據了解,台灣早期大多使用草繩或布繩來綁東西,但後來逐漸改成輕薄的塑膠製品。值得一提的是,「邦提圈」實用性質相當高,不僅可以用於食品打包封口以外,還可以拿來束緊電線、捆綁小物,就連禮品包裝也可以使用。
邦提圈具有彈性與回復性,耐拉扯、耐久使用,加上可重複使用,是取代橡皮筋的環保選擇。此外,邦提圈一包價格也十分便宜,實際查詢蝦皮購物,多數都開價20至25元,最便宜甚至只要18元,一包內則有數百個可以使用,CP值相當高,也難怪成為許多店面愛用產品。
我是廣告 請繼續往下閱讀
有網友近日在Threads發文,其在貼文中放上一張照片,畫面中是台灣小吃店常見的「紅色塑膠繩」,原PO接著向大眾幽默詢問「台灣中文怪物,請問下列圖形的正確名稱?」問題一出後,瞬間引發眾多網友熱烈討論,還超過5萬人瀏覽貼文。
邦提圈由來曝光!麵攤老闆解答:廠商是關鍵
事實上,台灣路邊攤常見這款「紅色繩子」,其中又以麵店、小吃攤最為常見,通常用於外帶湯麵與湯品上,店家會將食物盛裝在袋內,接著利用繩子封好口,而該繩子外型呈現圓形,多數是紅色。有趣的是,多數台灣人不明白其真正名稱,都會稱呼它為「那個」、「紅色繩子」,但其真正名稱為「邦提圈」。
而「邦提圈」也有人會用台語稱它為「律束阿」或「束提圈」,至於為何叫邦提圈?起源已經不可考,不少人猜測可能是取自「幫提」的諧音,但過去有麵攤老闆透露,推測該名稱是最初販售的廠商所取,「不同廠商的送貨單上名稱略異,有的確實是寫『邦提圈』,有的是寫束提圈、提圈,送來的貨品包裝也不一定都是寫邦提圈哦,所以我推測『邦提圈』可能只是最初賣的廠商取的名稱,所以大家習慣這麼稱呼」。
據了解,台灣早期大多使用草繩或布繩來綁東西,但後來逐漸改成輕薄的塑膠製品。值得一提的是,「邦提圈」實用性質相當高,不僅可以用於食品打包封口以外,還可以拿來束緊電線、捆綁小物,就連禮品包裝也可以使用。
邦提圈具有彈性與回復性,耐拉扯、耐久使用,加上可重複使用,是取代橡皮筋的環保選擇。此外,邦提圈一包價格也十分便宜,實際查詢蝦皮購物,多數都開價20至25元,最便宜甚至只要18元,一包內則有數百個可以使用,CP值相當高,也難怪成為許多店面愛用產品。