旅居義大利米蘭的日本作家增永菜生,帶著母親20多年前買給她的UNIQLO舊衣到門市,沒想到店員認出衣服上的舊版Logo,認為具有Vintage價值,便建議她改用修補服務。幾天後取件時,破損袖口已換上深藍色補布,並加入多色花卉刺繡,整件衣服宛如重新設計,不但修復衣況,更形成獨特風格。而這項服務費用竟只需要花費8歐元(約新台幣295元),不僅延續衣服使用壽命,也保留母親留下的珍貴回憶。消息曝光後引發大量網友稱讚,UNIQLO台灣部分門市也提供衣物修補服務。
UNIQLO舊衣別急著丟!20年母親遺物「修補後變藝術品」
綜合日媒報導,增永菜生從國中時期便開始穿著這件衣服,直到多年後仍持續保存。雖然衣服已經出現明顯老化,領口鬆垮,袖口甚至嚴重破裂,但因為母親生前曾親手替她縫補過,衣服上留下了珍貴的痕跡,因此她一直沒有真正捨得丟掉。
後來增永帶著衣服前往米蘭UNIQLO門市,原本打算直接投入舊衣回收箱,沒想到店員注意到衣服上面的UNIQLO舊Logo,馬上露出興奮的表情,表示這是相當少見的早期款式,甚至直呼是「Vintage(復古珍品)」,具有古著價值。
店員建議,可以嘗試門市提供的衣物修補服務,增永一聽也改變原本的想法,決定嘗試看看。幾天後增永就收到取件通知,沒想到再次拿到衣服時,眼前的成品讓她十分驚喜。
▲店員發現衣服上的早期UNIQLO的Logo,建議增永改用修補服務。(圖/翻攝自X@Nao_Masunaga)
原本破損嚴重的袖口,經過深藍色補布修復,並加入黃色、綠色、藍色等色彩繽紛的花卉刺繡,原先明顯的破洞不僅被完整處理,還意外增添了獨特的設計感。
這次修補並沒有讓衣服失去原本的特色,反而保留了舊款Logo與原有風格,再透過刺繡及補布重新打造視覺效果,讓一件20多年的舊衣看起來宛如重新設計過的單品。
更讓增永感到值得的是,整次修補只花費8歐元(約新台幣295元),卻讓她得以繼續保留與母親相關的重要記憶,不禁大讚米蘭UNIQLO的修補服務相當厲害,以這樣的成果來看,價格非常划算。
▲破損處以深藍補布搭配彩色花卉刺繡完成,不但修復衣況,更形成獨特風格。(圖/翻攝自X@Nao_Masunaga)
台灣也有隱藏服務!2門市可便宜修補 也可以改造
事實上,UNIQLO過去就持續推動衣物修補與循環利用,希望藉由延長服飾壽命,降低衣物淘汰後造成的資源浪費。而在台灣,UNIQLO同樣提供部分衣物修補服務,符合條件的UNIQLO服飾,可前往台北店、桃園春日路店洽詢,常見項目包括:
🟡T-shirt破洞修補:破損範圍2公分以內,可進行縫補,費用100元。
🟡上衣鈕扣修補:若上衣需要補鈕扣,可自行準備鈕扣,也能到櫃台挑選款式,費用50元。
修補服務並非所有衣物都適用,實際能否受理仍須依門市檢視及相關規定判定。
除了單純修補,UNIQLO還有較具創意的改造服務,可將衣物轉換成抱枕、寵物帽T、寵物配件等不同用品。有需求的消費者可透過REHOW網站相關服務選擇庫存二手衣改造,或提供自己的二手衣進行再製。
▲UNIQLO近年也持續推動衣物修補與循環利用,希望藉由延長服飾壽命,降低衣物淘汰後造成的資源浪費。(圖/記者賴禹妡攝)
我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合日媒報導,增永菜生從國中時期便開始穿著這件衣服,直到多年後仍持續保存。雖然衣服已經出現明顯老化,領口鬆垮,袖口甚至嚴重破裂,但因為母親生前曾親手替她縫補過,衣服上留下了珍貴的痕跡,因此她一直沒有真正捨得丟掉。
後來增永帶著衣服前往米蘭UNIQLO門市,原本打算直接投入舊衣回收箱,沒想到店員注意到衣服上面的UNIQLO舊Logo,馬上露出興奮的表情,表示這是相當少見的早期款式,甚至直呼是「Vintage(復古珍品)」,具有古著價值。
店員建議,可以嘗試門市提供的衣物修補服務,增永一聽也改變原本的想法,決定嘗試看看。幾天後增永就收到取件通知,沒想到再次拿到衣服時,眼前的成品讓她十分驚喜。
這次修補並沒有讓衣服失去原本的特色,反而保留了舊款Logo與原有風格,再透過刺繡及補布重新打造視覺效果,讓一件20多年的舊衣看起來宛如重新設計過的單品。
更讓增永感到值得的是,整次修補只花費8歐元(約新台幣295元),卻讓她得以繼續保留與母親相關的重要記憶,不禁大讚米蘭UNIQLO的修補服務相當厲害,以這樣的成果來看,價格非常划算。
事實上,UNIQLO過去就持續推動衣物修補與循環利用,希望藉由延長服飾壽命,降低衣物淘汰後造成的資源浪費。而在台灣,UNIQLO同樣提供部分衣物修補服務,符合條件的UNIQLO服飾,可前往台北店、桃園春日路店洽詢,常見項目包括:
🟡T-shirt破洞修補:破損範圍2公分以內,可進行縫補,費用100元。
🟡上衣鈕扣修補:若上衣需要補鈕扣,可自行準備鈕扣,也能到櫃台挑選款式,費用50元。
修補服務並非所有衣物都適用,實際能否受理仍須依門市檢視及相關規定判定。
除了單純修補,UNIQLO還有較具創意的改造服務,可將衣物轉換成抱枕、寵物帽T、寵物配件等不同用品。有需求的消費者可透過REHOW網站相關服務選擇庫存二手衣改造,或提供自己的二手衣進行再製。