洛杉磯道奇隊球星大谷翔平本季朝著連續4年、第5度奪下MVP的目標邁進，然而他的「二刀流」之路卻非一帆風順。自7月初以來，大谷因傷未再登板投球，打擊成績也陷入低潮。對此，日本球評江本孟紀大膽提出球界視為禁忌的話題：大谷翔平是否該考慮放棄「二刀流」，專心往野手發展？
投手調整影響打擊節奏？大谷陷入「二刀流」兩難
大谷翔平本季至今在投手丘上拿下8勝，打擊區則敲出30發全壘打，成績依然頂尖。然而，近期他在打擊區的表現卻出現起伏。
體育記者分析，大谷在8月上半月因左膝傷勢暫停投球訓練時，全壘打產量大增，單月打擊率一度突破3成。但自8月中旬恢復牛棚練投後，打擊手感卻明顯降溫，甚至在實戰打擊練習（Live BP）後，連續多場比賽未能擊出安打。記者直言：「大谷目前最大的問題在於，只要進牛棚練投，他在打擊區的專注度就會下降，甚至連好打的甜球都無法掌握。為了準備投手復出，反而影響了打擊表現，陷入了兩難的窘境。」
江本孟紀：歷經兩次手術的身體很難撐完一整季
面對大谷的現況，前職棒球星、棒球評論家江本孟紀語重心長地呼籲，外界不應再將「何時放棄二刀流」視為禁忌話題。
江本孟紀表示：「從他本季以投手身分強勢復出開始，我就一直擔心他會不會在季中受傷崩盤。他是一位不可多得的奇才，但帶著歷經兩次手肘手術的身體，要在32歲之後依然整季維持高強度的二刀流，這幾乎是不可能的任務。」
江本強調，出於對大谷才能的肯定，他更傾向建議大谷專注於打擊：「比起每6天登板一次的投手，每天都能上場的野手更能創造歷史紀錄。大谷如果專注於打擊，單季敲出近50轟絕對不是問題，也能毫無顧忌地盜壘，甚至可以上場守備讓球迷大飽眼福，這對他的運動生涯絕對是更好的選擇。」
大谷避免第三次手術 逐步轉型野手？
道奇隊與大谷翔平簽下10年7億美元的破紀錄合約，球團的態度也至關重要。體育記者友成那智分析，大谷分別在2018年與2023年動了右肘手術，形成所謂的「5年周期」。道奇球團的最高原則絕對是不讓大谷動第三次手術，因此極力避免讓他過度勉強。
考量到道奇陣中主力打者如弗里曼（Freddie Freeman）、赫南德茲（Teoscar Hernández）等人年紀漸長，球隊未來勢必需要大谷專注於打擊火力輸出。友成那智推測：「道奇可能會在下一個『5年周期』（即2028年）到來前，逐漸減少大谷的登板頻率，並引導他順利轉型為專職野手。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平本季至今在投手丘上拿下8勝，打擊區則敲出30發全壘打，成績依然頂尖。然而，近期他在打擊區的表現卻出現起伏。
體育記者分析，大谷在8月上半月因左膝傷勢暫停投球訓練時，全壘打產量大增，單月打擊率一度突破3成。但自8月中旬恢復牛棚練投後，打擊手感卻明顯降溫，甚至在實戰打擊練習（Live BP）後，連續多場比賽未能擊出安打。記者直言：「大谷目前最大的問題在於，只要進牛棚練投，他在打擊區的專注度就會下降，甚至連好打的甜球都無法掌握。為了準備投手復出，反而影響了打擊表現，陷入了兩難的窘境。」
江本孟紀：歷經兩次手術的身體很難撐完一整季
面對大谷的現況，前職棒球星、棒球評論家江本孟紀語重心長地呼籲，外界不應再將「何時放棄二刀流」視為禁忌話題。
江本孟紀表示：「從他本季以投手身分強勢復出開始，我就一直擔心他會不會在季中受傷崩盤。他是一位不可多得的奇才，但帶著歷經兩次手肘手術的身體，要在32歲之後依然整季維持高強度的二刀流，這幾乎是不可能的任務。」
江本強調，出於對大谷才能的肯定，他更傾向建議大谷專注於打擊：「比起每6天登板一次的投手，每天都能上場的野手更能創造歷史紀錄。大谷如果專注於打擊，單季敲出近50轟絕對不是問題，也能毫無顧忌地盜壘，甚至可以上場守備讓球迷大飽眼福，這對他的運動生涯絕對是更好的選擇。」
大谷避免第三次手術 逐步轉型野手？
道奇隊與大谷翔平簽下10年7億美元的破紀錄合約，球團的態度也至關重要。體育記者友成那智分析，大谷分別在2018年與2023年動了右肘手術，形成所謂的「5年周期」。道奇球團的最高原則絕對是不讓大谷動第三次手術，因此極力避免讓他過度勉強。
考量到道奇陣中主力打者如弗里曼（Freddie Freeman）、赫南德茲（Teoscar Hernández）等人年紀漸長，球隊未來勢必需要大谷專注於打擊火力輸出。友成那智推測：「道奇可能會在下一個『5年周期』（即2028年）到來前，逐漸減少大谷的登板頻率，並引導他順利轉型為專職野手。」
