蘋果首支摺疊機「iPhone Duo」於今（10）日在蘋果秋季發表會上正式亮相，其名稱iPhone Duo意外掀起台灣人討論，尤其「Duo」到底怎麼唸，成為不少人好奇的焦點。對此，有民眾坦言已經開始想像台灣人會如何簡化「iPhone Duo」的唸法，沒想到立刻吸引一票人大玩諧音梗，其中「I do」更成為最熱門答案，引發一連串爆笑回覆。至於iPhone Duo怎麼唸？正確發音其實是「/ˈduː.oʊ/」，若以中文近似發音為「杜歐」、「都歐」或「ㄉ一ㄨˋ喔」。
台灣人諧音梗爆發！iPhone Duo改唸「I do」笑翻全場
蘋果首支摺疊機對此，就有一名網友在Threads發文，搞笑表示「已經開始想到，台灣人會怎麼簡化iPhone Duo的唸法了」，一句話瞬間引發社群討論，沒想到留言區引來大票台灣人齊發諧音梗，其中「I do」變成最熱門答案。
▲iPhone Duo,iPhone摺疊機。（圖／翻攝Apple官網）
不少網友在底下留言大玩創意「我要一支I do」、「店員：請問要買最新款iPhone duo嗎；我：Yes I do」、「I do？怎麼有點浪漫」、「愛丟咖慘死的I Duo」、「Super iDuo的效能都沒你的甜」。
不只如此，還有人提供其他有趣的叫法，例如「來一台哀低歐」、「iPhone 對喔」、「同事都唸『丟』，變成哀鳳丟」，讓原PO一度求饒直呼「卡冷靜ㄟ，不要再發明了」。
▲iPhone Duo,iPhone摺疊機。（圖／Apple YouTube）
iPhone Duo怎麼唸？正確發音、字義曝光：長知識
據了解，iPhone Duo中的「Duo」，正確英文發音為「/ˈduː.oʊ/」，主要分成兩個音節，重音放在前面，中文近似發音為「杜歐」、「都歐」，也有人會以注音「ㄉ一ㄨˋ喔」來記憶。
值得一提的是，iPhone摺疊機在還未亮相前，傳聞名字眾說紛紜，包括iPhone Ultra、iPhone Fold等都在可能名單中，但最終蘋果採用iPhone Duo當作首支摺疊機品名，而「Duo」本身具有「兩個、雙重、二人組」等意思，確實與產品具備雙螢幕、雙面或雙重形態的概念有所呼應。隨著蘋果正式公布名稱，也讓這個名稱迅速成為討論焦點。
我是廣告 請繼續往下閱讀
蘋果首支摺疊機對此，就有一名網友在Threads發文，搞笑表示「已經開始想到，台灣人會怎麼簡化iPhone Duo的唸法了」，一句話瞬間引發社群討論，沒想到留言區引來大票台灣人齊發諧音梗，其中「I do」變成最熱門答案。
不只如此，還有人提供其他有趣的叫法，例如「來一台哀低歐」、「iPhone 對喔」、「同事都唸『丟』，變成哀鳳丟」，讓原PO一度求饒直呼「卡冷靜ㄟ，不要再發明了」。
據了解，iPhone Duo中的「Duo」，正確英文發音為「/ˈduː.oʊ/」，主要分成兩個音節，重音放在前面，中文近似發音為「杜歐」、「都歐」，也有人會以注音「ㄉ一ㄨˋ喔」來記憶。
值得一提的是，iPhone摺疊機在還未亮相前，傳聞名字眾說紛紜，包括iPhone Ultra、iPhone Fold等都在可能名單中，但最終蘋果採用iPhone Duo當作首支摺疊機品名，而「Duo」本身具有「兩個、雙重、二人組」等意思，確實與產品具備雙螢幕、雙面或雙重形態的概念有所呼應。隨著蘋果正式公布名稱，也讓這個名稱迅速成為討論焦點。
更多「iPhone18蘋果發表會」相關新聞。