我是廣告 請繼續往下閱讀
而談到今年被水手球團釋出,陳偉殷反而感謝總經理對自己的直白,「他就告訴我球隊會以年輕球員為主,所以我可能會犧牲,是很感謝他們坦承告訴我,讓我能盡快準備下一步怎麼走。」
之後陳偉殷和經紀公司討論後,覺得可以往日本發展,他也一直將努力自己保持在比賽狀態,而這一段期間合庫等國內球隊也幫忙他進行調整,「真的很感謝他們,我才可以維持狀態,到日本時直接跟上球隊的節奏。」
9年後重返日職,聽到有球隊接觸時,已經是球季尾聲了,所以羅德願意給他機會,陳偉殷坦承對自己有很大意義,「因為能打季後賽,所以除了感動之外還有些興奮。」
另外,陳偉殷也分享了一個趣事,那就是到日本時,羅德給了他一名翻譯,因此球隊的後輩以為自己不會說日文,都有點不敢和自己講話,直到後來他在更衣室用日文表達來到這裡的心情時,大家才發現他日文能力不錯,「隊友有點嚇到,還虧陳冠宇說:『為什麼他(陳偉殷)的日文比你好!?』。」
陳偉殷說,自己在大聯盟時期,也有和鈴木一朗等日本球員保持聯繫,平時也會彼此進行溝通,因此日文還不至於太生疏,仍有以前在日職打拚的底子。