關鍵字 翻譯
駁斥致電華航推銷波音787 吳釗燮：電話連打都不敢打
媒體報導，美國聯邦參議員葛理姆（Lindsey Graham）4月中旬訪台時，曾表達希望華航採購波音787客機，但總統府新聞稿、現場口譯未翻譯美方議員推銷波音客機。外交...
2022-05-04
剛來台唸大學就得獎！北商大越南僑生獲全國翻譯大賽冠軍
《四方報》報導，近幾年台灣推廣新南向政策，吸引許多優秀的外籍生來台求學。第二屆僑務委員會主辦的「僑生翻譯比賽」在11日舉辦頒獎典禮，國立台北商業大學應用...
2022-03-18
俄烏戰爭急需翻譯！媒體「這時薪」徵學生 挨轟踐踏專業
俄羅斯、烏克蘭的戰火持續，全球媒體都在關注，也讓翻譯俄文的需求大大提升。近日，台灣某一間媒體業者就徵求俄文系的大學生來工讀，結果每小時168元時薪，竟引...
2022-03-07
東南亞語通譯培訓報名開跑！移民署鼓勵全台有意願者參與
《四方報》報導，為了協助新住民更融入社會，同時培育專業人才，移民署將辦理越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、菲律賓語、緬甸語及馬來西亞語等7種語言專長之...
2022-03-03
4個月女兒比超萌手勢 五月天怪獸疑惑求解「幫我翻譯」
五月天怪獸在去年9月20日時宣布升格當爸的好消息，如今女兒詠詠已經4個月大，在1月1日時他先是曝光了女兒的正面萌照，昨（5）日晚再度曬出女兒的照片，可愛的手...
2022-02-06
不加「Chinese」就辱華？學者：農曆新年非中國專利
農曆到來，不僅是中國或是台灣，還有許多國家也會歡喜慶祝的節日。不過這個節日的英文翻譯究竟要使用「Chinese New Year 」（中國新年）、「Lunar New Year」（...
2022-02-02
「哈利波特」中文版推手辭世 翻譯家余國芳享壽78歲
（中央社記者邱祖胤台北1日電）翻譯家、「哈利波特」中文版引薦者余國芳於110年12月29日晚間過世，享壽78歲。余國芳譯筆溫婉細緻，選書眼光獨到，超過半世紀的翻...
2022-01-01
MLB／不只大谷！水原一平也拿下翻譯界的MVP
天使隊日籍二刀流好手大谷翔平今年拿到MVP，是至高無上的榮耀，翻譯水原一平也被球團頒發「年度最佳翻譯」，讓他也能享受這樣的頭銜。天使隊上，水原是最重要的...
2021-11-22
紙箱寫「9字」！背後含義超神秘 全場讀到崩潰：沒答案
「誰可以幫忙翻譯一下？」一名網友近日在網路上表示，他在公園內看到一個紙箱，上頭寫著「加、跑、者、勿、分、拿、專、用、水」9字，不過無論是正著看、倒著看...
2021-10-25
YouTube聽音樂突跳「要繼續懺悔」？網揪內幕：別想太多
現在網路相當發達，多數人的娛樂時間也都花費在YouTube、網飛等串流平台上。不過就有一位女網友在YouTube聽音樂，不久後卻突然跳出「詭異的通知」，完整經歷曝光...
2021-09-17
