我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文曝光立刻釣出不少同類,「看到這句話,真有點不舒服耶」、「我記得應該是『影片已暫停,要繼續觀賞嗎?』才對吧?懺悔也太可怕」、「想當初我也這樣...那陣子根本不敢碰電腦,畫面還會自己跑出一些不該出現的東西」。
另外也有內行推測「剛好翻譯錯誤,別想太多」、「這裡感覺是翻譯軟體的鍋,到底要play還是要pray咧」、「感覺是翻譯問題,repent懺悔也可以翻返回」、「應該真的是google翻譯亂來啦,上次查日文出現一團根本不知有什麼關聯的中文」。(編輯:潘毅)