閨蜜神默契?訊息「標點符號超加密」 翻譯版曝光網全驚

閨蜜神默契?訊息「標點符號超加密」 翻譯版曝光網全驚

編輯中心/綜合報導

calendar_today2020-06-12 11:03:07

▲閨蜜神默契?訊息「標點符號超加密」,翻譯版曝光網全驚。(示意圖,人物與文章中內容無關/翻攝自 pixabay 和《爆廢公社》)
▲閨蜜神默契?訊息「標點符號超加密」,翻譯版曝光網全驚。(示意圖,人物與文章中內容無關/翻攝自 pixabay 和《爆廢公社》)
對於「好兄弟」、「好閨蜜」或「好麻吉」來說,想必到達如此要好的關係之後,一定有著非比尋常的默契,因此近日就有網友在網路上 PO 出一張對話,當中的訊息竟然只有「標點符號」,更令人驚訝的是,最後還能精確地傳遞出暗藏的意思,引起熱議。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲有網友在網路上
▲有網友在網路上 PO 出一張對話,當中的訊息竟然只有「標點符號」。(圖/翻攝自《爆廢公社》)
 
這位網友在臉書社團《爆廢公社》 PO 出一篇文章表示,「這是一對好閨蜜的對話截圖,再進階就是心靈感應了,你們就不能好好交談嗎?」只見從相片中可以看到,訊息的內容分別由「?、!、...」組成,首先對方先傳給閨蜜一個「?」,閨蜜回「?」、「???」,到這邊可能都還覺得莫名其妙,但沒想到接下來對方竟回了「!」,閨蜜更回覆「...」、「?」,結果對方便了解其中的含意,回覆了「 7 點到」。

▲原
▲原 PO 隨後也幫大量網友翻譯兩人的對話內容,符號配上旁白後便直接一目瞭然。(圖/翻攝自《爆廢公社》)
這超狂的對話一發出後,網友們紛紛震驚留言「這太扯了啦」、「真的看不懂」、「這什麼啊?慈孤觀音跟何老師在交流?」、「這是什麼神級對話」、「太厲害了,同樣一個問號,卻是不同的意思」、「閨蜜密碼」、「有沒有考慮去當間諜」。

 
而原 PO 隨後也幫大量網友翻譯兩人的對話內容,符號配上旁白後便直接一目瞭然,大意是女生問閨蜜,「起床沒,要出來嗎?」;而對方反問她「幹嘛、怎麼了」,後來經過思考,便問她要約幾點,所以最後才會出現「 7 點到」的回覆。(編輯:王柏文)
我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

千萬票房國片,您最愛哪一部?

千萬票房國片,您最愛哪一部?

繼續作答
牆壁歪、地板斜、柱子變形!你覺得哪個部位修圖最容易被抓包?

牆壁歪、地板斜、柱子變形!你覺得哪個部位修圖最容易被抓包?

繼續作答
2020新聞大事件,哪一件事讓你印象最深刻

2020新聞大事件,哪一件事讓你印象最深刻

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀