超狂學生用「滅絕語言」寫作文!班導3小時全破解:不錯

超狂學生用「滅絕語言」寫作文!班導3小時全破解:不錯

編輯中心/綜合報導

calendar_today2020-06-19 18:18:42|update2020-06-19 18:31:31

▲(圖/翻攝推特)
▲日本一位學生用「滅絕語言」來寫作業。(圖/翻攝推特)
太有創意!日本一位學生日前收到班導出的作業,要他們交出以「新冠肺炎」為主題撰寫作文,使用語言則「不限日文」,沒想到他異想天開,使用「盧恩字母」來寫作,結局更引發60萬人喊讚分享。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本一位 16 歲高中生「kedamadama」在推特分享自己被班導批改的作文,雖然老師批改看起來滿江紅,但卻不是因為他寫錯字,而是正在解碼翻譯,因為這位學生使用已滅絕的盧恩字母(Runes)來寫作。
盧恩字母為在中世紀的歐洲用來書寫某些北歐日耳曼語族的語言,特別在斯堪地那維亞半島與不列顛群島通用。盧恩來自古英語(rūn),意思爲「秘密」,實際上是一種咒文。它的來源和北歐神話中的奧丁息息相關。

▲(圖/翻攝推特)
▲班導花3個小時才完全解碼,還給出好評。(圖/翻攝推特)
不過其實這位高中生只是將日文單字的羅馬拼音改成盧恩字母,最終導師也給出不錯評價,「為了解讀花了我 3 小時半的時間,雖然寫得不錯,但請用一般方式寫作文」,導師也蓋上「你很努力呢」的印章,還強調「這是在誇獎我自己的印章。你給我付加班費」。

▲(圖/翻攝推特)
▲男學生之後又再度給班導出難題。(圖/翻攝推特)
 

貼文發出不到1天就引起60多萬人關注分享,不少人也紛紛讚嘆學生的創意與導師的耐心,然而今( 19 )日調皮的原po再度以《寶可夢》的「未知圖騰」來書寫日記,出題考驗班導。不少網友也紛紛笑稱,「導師又要哭出來惹」、「希望可以把老師的評價放上來」、「這次好像比較簡單一點」、「真的是天才,老師也辛苦了,願意這麼有耐心批改,不扼殺學生創意」。(編輯:潘毅)

 

 
 
我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

千萬票房國片,您最愛哪一部?

千萬票房國片,您最愛哪一部?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀