為何日本街頭超瘋萬聖節？知情人揭1盛行文化：贏過台韓

萬聖節有著吸引眾人目光的「變裝活動」，同時也成為每年萬聖節的亮點，而近日就有網友在網路上發出一系列的照片表示疑惑，「為何日本街頭超瘋萬聖節？甚至還贏過台灣韓國」，沒想到對此就有知情人揭露了一種在日本盛行的文化，直言「根本贏過台灣韓國」，引起熱議。

我是廣告請繼續往下閱讀

這位網友在 PTT Gossiping 板上PO出一篇「為什麼日本人會比台灣韓國瘋萬聖節？」的文章表示，「日本基督教徒明明不多，可是日本人卻很瘋萬聖節，除了澀谷萬聖節很瘋狂以外，最近還多了地元萬聖節，韓國基督徒很多，台灣基督徒也不少，為什麼日本人會比台灣、韓國瘋萬聖節？」此篇文章一出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

▲近年來Cosplay的定義擴大，除了原本所指的同好活動、也泛指喜好特定職業、人物、文化等角色扮演行為。（圖／翻攝自PTT）

知情網友們紛紛指出「Cosplay」在日本實在太過盛行，文化意義也長久，因此萬聖節的裝扮才會在日本的街頭瘋傳，「日本人本來就有Cosplay的文化」、「日本本來就二次元盛行，Cosplay好玩啊」、「Cosplay而已」、「變成Cosplay遊行不會去挨家挨戶要糖果」、「主要是有Cosplay風氣吧？這時間解放不被異樣看待」、「日本喜歡Cosplay，當然就喜歡變裝大節」。

而Cosplay是和製英語Costume play的簡稱，它已成為世界通用的詞彙。中文一般譯為「角色扮演」或「扮裝」，是指利用服裝、飾品、道具及化妝搭配等扮演動漫、遊戲中人物角色的一種表演藝術行為。而參與扮裝活動的表演者，一般稱呼為cosplayer，簡稱coser；中文稱「扮裝者」、「角色扮演者」或「角色扮演員」。近年來Cosplay的定義擴大，除了原本所指的同好活動、也泛指喜好特定職業、人物、文化等角色扮演行為，而Cosplay愛好者的圈子又稱C圈。（編輯：王柏文）

NOW民調中心