鍾明軒PK劉傑!《鬼滅》38秒配音對比網瘋傳 反應一面倒

編輯中心/綜合報導

2020-11-08 12:00:56

▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》反派角色「魘夢」的中文配音原本是鍾明軒(左)。(圖/鍾明軒YouTube、木棉花)
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》反派角色「魘夢」的中文配音原本是鍾明軒(左),但後來合作遭到高層取消。(圖/鍾明軒YouTube、木棉花)
網紅鍾明軒日前因電影《鬼滅之刃劇場版:無限列車》中文版配音合作遭取消,出面痛批木棉花公司,並詛咒公司盡快倒閉引發爭議,並親自示範「魘夢」配音的效果。對此,就有網友將鍾明軒版本的配音,與真正動畫版配音員劉傑的聲音製作成影片,引發不少討論。
我是廣告 請繼續往下閱讀
鍾明軒日前以「本該是我配音的」為題目發布影片,內容提及原先要替《鬼滅之刃》反派角色「魘夢」配音,配音練習和正式錄音行程也已確定,但因為高層認為他有政治立場讓合作泡湯,讓他非常無奈及生氣,而在影片最後,為了彌補未能合作的遺憾,鍾明軒也親自示範「魘夢」配音的效果。
▲鍾明軒踢爆原本他獲邀參與《鬼滅之刃》中文版電影配音,角色則為「魘夢」,卻遭高層取消。(圖/翻攝自《鍾明軒》臉書及《木棉花》臉書
▲鍾明軒踢爆原本他獲邀參與《鬼滅之刃》中文版電影配音,角色則為「魘夢」,卻遭高層取消。(圖/翻攝自《鍾明軒》臉書及《木棉花》臉書 )
對此,就有網友將動畫版《鬼滅之刃》魘夢配音員劉傑,與鍾明軒配音的版本製作成38秒影片上傳YouTube,引爆網友熱議「聽完之後還是知道誰是專業的」、「劉傑老師薑還是老的辣」、「我不能說鍾明軒不好,但劉傑老師更上一層樓」、「人家耕耘幾十年,功力怎麼比」、「準備了幾個禮拜要配這個音?人家可是準備一輩子」、「劉傑版本真的很猛...」、「鍾明軒這樣已經很厲害了,但劉傑老師只能說是更強」。

本名劉鵬傑的知名配音員劉傑,擁有近40年的資歷,聲質清亮,也是台灣男配音員中少數能反串女性聲線之人,包括《名偵探柯南》中的工藤新一、《幽遊白書》浦飯幽助到《進擊的巨人》兵長里維,都是其代表作品。

而在事件風波延燒後,鍾明軒7日晚間也拍攝影片道歉「我不能以偏概全,波及其他很認真工作的木棉花員工,因為這間公司其實還有很多人是很優秀的」,而他針對的是那個臨時取消邀約的老闆左右手,他繼續爆料,行銷部門原本都同意他的配音邀約,卻在會議提起時被否決,認為該片商「犯了不專業跟不尊重的錯誤」。(編輯:張嘉哲)

NOW民調中心

我是廣告 請繼續往下閱讀