看台灣狼人殺驚見「中國手勢」!他超錯愕 內行突破盲點

看台灣狼人殺驚見「中國手勢」!他超錯愕 內行突破盲點

編輯中心/綜合報導

calendar_today2020-11-11 16:08:24

▲有名網友看台灣狼人殺節目,發現台灣來賓竟然用了「中國手勢」比「9」,讓他超錯愕。(示意圖/取自 pixabay )
▲有名網友看台灣狼人殺節目,發現台灣來賓竟然用了「中國手勢」比「9」,讓他超錯愕。(示意圖/取自 pixabay )

各地都有著不同的文化、習俗,但在時代的更迭下,有不少用語或者習慣都會漸漸地被改變,對此,也有一名網友發文,表示自己都以「數字手勢」來區分對方是來自台灣還是中國,但日前他收看狼人殺節目時,發現台灣來賓竟然用了「中國手勢」比「9」,讓他直呼「中國文化已經入侵到各種地方了嗎」?

我是廣告 請繼續往下閱讀

該名網友在PTT發文,表示自己人在日本,「數字手勢」是最明顯用來區分對方是來自台灣還是中國的方式,而其中數字7、8和9最為明顯,和中國的比法完全不一樣,「因為這是環境促使我們學會的習慣,沒有刻意糾正根本改不了」。

▲一名網友在PTT發文。(圖/翻攝自PTT)
▲一名網友在PTT發文。(圖/翻攝自PTT)
原PO提到,但是日前自己在YouTube上看狼人殺節目,頻道、來賓皆為台灣人,但是裡面的人在「投票選號碼」時,卻很自然地用中國的數字手勢來比,這讓他超級問號,「我根本超錯愕的,我在日本快十年,跟中國人也有交流和相處,基本上我到現在根本還是很自然的用台灣數字手勢」。

▲網友PO出中國「數字手勢」比法圖片。(圖/翻攝自PTT)
▲網友PO出中國「數字手勢」比法圖片。(圖/翻攝自PTT)
他也表示,這些人的觀眾是台灣人,然後自己也是台灣人,「卻在這種極小的地方,被中國的文化給改變本來的習慣,還是玩狼人殺必須用中國手勢嗎,我落伍了嗎」?

貼文一出,引起熱議,「只覺得是因為,9太難單手比才換的」、「不過就是手勢,大驚小怪」、「我覺得這算正常文化包容範圍」、「完全沒看過,但有夠難記」、「所以呢,會怎樣」、「中國的手勢也只是部分地區,而非全部」。

另外,也有內行網友點出關鍵,「狼人殺裡面用語還不都中國用語,基本上不玩這個的人,根本不會知道這些」、「可能他們的狼人殺從中國學來,所以連規則手勢這樣整套都搬來一起學,可能覺得遊戲就是要這樣比,不過覺得遊戲以外他們應該是不會這樣比數字」、「會不會他們玩遊戲跟日常生活的手勢是不同系統」、「另一種可能就是中國手勢秒懂啊,台灣手勢有可能急忙會看錯啊」、「狼人殺基本上是中國紅過來的吧,老實說他們的手勢比較好比」。(編輯:郭佩蓉)

延伸閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

我是廣告 請繼續往下閱讀