• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

吃火鍋點荸薺 一喊「暗黑讀音」店員秒羞紅!老司機笑炸

▲有名網友指出,到火鍋店本來點一份荸薺來吃,卻意外因為搞錯讀音,而鬧出笑話!(圖/翻攝爆怨2公社臉書)
▲有名網友指出,到火鍋店本來點一份荸薺來吃,卻意外因為搞錯讀音,而鬧出笑話!(圖/翻攝爆怨2公社臉書)

編輯中心/綜合報導

2021-01-29 13:45:26

出門到餐廳吃飯時,如果在菜單上遇到不認識的字詞時,你會怎麼辦呢?就有一名網友指出,自己到火鍋店用餐時,本來點一份荸薺來吃,卻意外因為搞錯讀音,而鬧出笑話!貼文一出,就引來不少老司機笑翻直呼「佩服你敢說出口的勇氣!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
原PO於臉書社團《爆怨2公社》上發文,指出到火鍋店用餐時,本來想點一份荸薺,沒想到卻因搞錯讀音,竟向店員表示「我要勃起(荸薺)」,讓氣氛瞬間尷尬了起來,文中原PO也搞笑自嘲「自己沒唸書」。

▲原PO因搞錯荸薺讀音,意外鬧出笑話。(圖/翻攝爆怨2公社臉書)
▲原PO因搞錯荸薺讀音,意外鬧出笑話。(圖/翻攝爆怨2公社臉書)
貼文曝光後,隨即引來許多老司機笑翻留言,「如果是女店員不就好害羞喔」、「雖然我也不知道怎麼唸這兩個字,但是佩服你敢說出口的勇氣」、「有菜單為什麼不直接畫就好啦,笑死」、「所以這是你在警察局發的文嗎?」「警察先生就是他調戲店員!」

此外,也有內行網友解答,荸薺的正確讀音其實為「ㄅㄧˊㄑ一ˊ」,直言「唸ㄅㄧˊㄑㄧˊ」、「正確讀音是『ㄅㄧˊㄑ一ˊ』」、「唸ㄅㄧˊㄑㄧˊ」、「荸ㄅㄧˊ薺ㄑㄧˊ」、「正確的唸法唸做『ㄅㄧˊㄑㄧˊ』」,而根據教育部國語辭典資料顯示,荸薺的發音確實為「ㄅㄧˊㄑ一ˊ」。

據了解,荸薺是多年生水生草本植物,其口感甜脆,營養豐富,含有蛋白質、脂肪、粗纖維、胡蘿蔔素、維生素B、維生素C、鐵、鈣和碳水化合物等營養物質。(編輯:陳雅雲)

我是廣告 請繼續往下閱讀