• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

日本泡麵見「3箭頭」是啥意思?正解曝光 網狂讚長知識

▲你吃泡麵時是否注意過包裝上的「3箭頭」圖示?就有專家表示,這個標誌其實只會在日本泡麵上才有,並透露其背後的特殊意義。(示意圖/翻攝photoAC)
▲你吃泡麵時是否注意過包裝上的「3箭頭」圖示?就有專家表示,這個標誌其實只會在日本泡麵上才有,並透露其背後的特殊意義。(示意圖/翻攝photoAC)

編輯中心/綜合報導

2021-12-02 09:55:03|2021-12-02 09:58:58

無論是台灣泡麵還是外國泡麵,都深受大眾喜愛,也因泡麵料理方便快速,更許多人的宵夜首選;不過,你吃泡麵時是否注意過包裝上的「3箭頭」圖示?就有專家表示,這個標誌其實只會在日本泡麵上才有,並透露其背後的特殊意義。

我是廣告 請繼續往下閱讀
臉書粉專《日本人の日本旅遊指南》分享「樂吃購!日本」報導一文,文中指出,不知道大家是否注意到日本泡麵包裝上的「移り香注意」圖案,翻成中文則為「注意香味轉移」之意,其用意是在警告消費者,泡麵容易吸收周遭氣味,應避免把泡麵存放在帶有濃烈氣味的物品附近

▲臉書粉專《日本人の日本旅遊指南》PO出日本泡麵的「3箭頭標誌」。(圖/翻攝自《日本人の日本旅遊指南》)
▲臉書粉專《日本人の日本旅遊指南》PO出日本泡麵的「3箭頭標誌」。(圖/翻攝自《日本人の日本旅遊指南》)
舉例來說,像是放在咖哩粉、香料等食材附近,那可能會吸收到這些食材的味道,導致泡麵走味;又或是放在香水、防蟲劑、清潔用品等日用品附近,泡麵還可能吸收到化學味,讓味道更不好,因此若想讓泡麵保存好吃,以後看到這個標誌,就要記得「遠離濃味的物品」。

正解曝光後,掀起熱議,「好特別喔」、「當日本人好辛苦」、「容易吸附其他物品的香味...」、「長知識」;不過,也有不少網友歪樓,開玩笑直呼「太香了,會被別人整碗端走」、「味道濃。會殘留在別處要小心」、「很香!小心移動時不要影響別人XD」。(編輯:郭佩蓉)

我是廣告 請繼續往下閱讀