• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

儀錶板茶壺水母代表啥?汽車維修員曝正解:別再亂形容

▲日本一名曾任汽車維修員的推主日前分享4種儀錶板常出現的圖案,表示很多車主其實都不清楚其含意。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲日本一名曾任汽車維修員的推主日前分享4種儀錶板常出現的圖案,表示很多車主其實都不清楚其含意。(圖/twitter帳號accelaJZA80)

編輯中心/綜合報導

2021-12-28 10:54:37

開車上路前除了要做安全檢查之外,如果儀錶板突然出現警示燈,你知道那是什麼意思嗎?日本一名汽車維修員對此有感而發,表示許多車主打來詢問指示燈時,總是很會發揮想像力描述燈號,貼文一出立刻引起網友熱烈討論。

我是廣告 請繼續往下閱讀
日本一名推主曾經擔任過汽車維修員,他表示任職時最常遇見4種客人打電話來詢問的指示燈,無奈地表示總是聽見電話的另一端給出許多奇妙的形容詞,如「水龍頭」、「水母」、「茶壺」、「遊艇」等等,經常讓他百思不得其解。

▲推主表示遇過不少車主形容「水龍頭」或是「直升機」,其實這是「引擎故障指示燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲推主表示遇過不少車主形容「水龍頭」或是「直升機」,其實這是「引擎故障指示燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲被說成「遊艇」或是「溫泉」圖示的正解是「冷卻液溫度警示燈(冷卻液過熱,藍色則是車子溫度過低)」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲被說成「遊艇」或是「溫泉」圖示的正解是「冷卻液溫度警示燈(冷卻液過熱,藍色則是車子溫度過低)」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲「阿拉丁神燈」以及「茶壺」圖樣的意思是「機油警示燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲「阿拉丁神燈」以及「茶壺」圖樣的意思是「機油警示燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲這個像「水母」或是「火箭」的,則是提醒駕駛要開啟「遠光燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲這個像「水母」或是「火箭」的,則是提醒駕駛要開啟「遠光燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
推主的PO文隨後也引起其他同行的共鳴,紛紛提供自己的類似經驗,有人笑說「我還聽過出現『阿拉丁神燈』的」、「遇過把遠光指示燈說成『火箭』」、「我遇過把AIR BAG異常警示燈講成『馬』,完全無法理解」、「遇過客人說出現企鵝張開翅膀的標誌」。

▲另外有同行分享,遇過車主形容「馬的標誌亮了」讓他完全想不透是什麼(正解:AIR BAG異常警示燈)。(圖/twitter帳號Monkeymounta1n)
▲另外有同行分享,遇過車主形容「馬的標誌亮了」讓他完全想不透是什麼(正解:AIR BAG異常警示燈)。(圖/twitter帳號Monkeymounta1n)
▲客人說出現「企鵝張開翅膀」……這是車門未緊閉的指示燈好嗎?(圖/twitter帳號mementomori0307)
▲客人說出現「企鵝張開翅膀」……這是車門未緊閉的指示燈好嗎?(圖/twitter帳號mementomori0307)
另外也有網友笑說:「我也都是這樣形容」、「我就是那個說阿拉丁神燈的人」、「長知識了」、「不常開車的人真的只能這樣形容」。(編輯:陳珮瑜)


我是廣告 請繼續往下閱讀