我是廣告 請繼續往下閱讀
網友紛紛笑回,「表示狗的嘴巴是甜的」、「因為包不起紅包辣」、「吃乎甜甜,明年生兒子」、「請妳吃糖狗的意思」、「送養狗送糖聽過,被狗咬送糖沒聽過」。
不過,有內行人解釋,「在早期,臺灣的糖是很珍貴的東西,我們鄉下也還有這樣的習俗,被狗咬到會送糖,表示他最大的歉意。」
也有人有不同的見解,「古早人說,自家養的狗沒防(同音台語紅、發炎之意)意思是狗主人拿糖給你吃,證明你和狗兒家是自家人,那傷口就不會發炎,又如糖的台語唸疼,也是疼惜之意,就自家狗,請你疼惜不要懷恨之意,個人很喜歡聽老人家講這些,以前的人沒讀書,卻把生活過得很智慧,一些小動作都有隱喻」。(編輯:詹鎰睿)