出國用餐要注意，若是沒注意到菜單上的細節，恐怕導致荷包大損傷！美國一名20歲女子Aribella Menold分享，她日前在北卡羅來納州度假，與兩位親戚進入一家高級餐廳用餐，因不清楚縮寫「MKT」的意思，誤點了兩份高達每份52美元（約新台幣1557元）的牛排，最後三人結帳金額高達159.14美元（約新台幣4767元），讓她當場傻眼，這段經歷也被她拍成TikTok短片上傳分享，意外在社群媒體爆紅。
一份牛排破千台幣！一票人愣：學費太貴
Aribella在TikTok影片中自嘲表示：「你不知道菜單上的MKT是什麼意思，現在得為此買單。」她當天和親戚點了兩份標示「MKT」的牛排、一份10美元（約新台幣299元）的兒童烤起司三明治、以及一份28美元（約新台幣838元）的羽衣甘藍凱薩沙拉，餐後帳單加總竟高達159.14美元（約新台幣4767元），其中還包括3%的信用卡手續費與稅金。
▲Aribella當天和親戚點了兩份標示「MKT」的牛排，沒想到餐後帳單加總竟高達159.14美元（約新台幣4767元）。（圖／翻攝自TikTok@aribella_menold）
影片曝光後引發熱烈迴響，TikTok點閱次數超過360萬，IG上則突破2180萬次，許多網友留言表示驚訝與共鳴，「這學費太貴了」、「曾經也差點踩雷，幸好有問清楚」、「以後出門吃飯都要先查縮寫意思」。
「MKT」是什麼意思？國外餐廳超常用
事實上，菜單上的「MKT」或「MP」是「Market Price（市價）」的縮寫，常見於高價、價格浮動的菜色，例如龍蝦、牡蠣、乾式熟成牛排、魚子醬、松露，或是以當季食材製成的主廚特製菜餚。市價的設計本意是讓餐廳可依當日進貨成本調整售價，而無須頻繁更換菜單，對業者而言是種靈活的成本控制機制。
▲菜單上的「MKT」或「MP」是「Market Price（市價）」的縮寫，常見於高價、價格浮動的菜色，如龍蝦、魚子醬、松露等。（示意圖／記者蕭涵云攝）
Ortega強調，顧客在看到「MKT」或「MP」標示時，應該主動詢問服務生當日實際價格，這不僅完全合理，也能避免結帳時產生誤會或不愉快，「很多人可能不好意思問價格，但事實上，這應該是一個消費者的基本權利。」有時市價菜色的價格遠高於菜單上其他餐點的平均價格，因此千萬不要默默接受。
資料來源：TikTok@aribella_menold、《今日美國報》
我是廣告 請繼續往下閱讀
Aribella在TikTok影片中自嘲表示：「你不知道菜單上的MKT是什麼意思，現在得為此買單。」她當天和親戚點了兩份標示「MKT」的牛排、一份10美元（約新台幣299元）的兒童烤起司三明治、以及一份28美元（約新台幣838元）的羽衣甘藍凱薩沙拉，餐後帳單加總竟高達159.14美元（約新台幣4767元），其中還包括3%的信用卡手續費與稅金。
影片曝光後引發熱烈迴響，TikTok點閱次數超過360萬，IG上則突破2180萬次，許多網友留言表示驚訝與共鳴，「這學費太貴了」、「曾經也差點踩雷，幸好有問清楚」、「以後出門吃飯都要先查縮寫意思」。
@aribella_menoldwe don’t get out much #bigfamily #family #siblings #justgirlythings #justagirl #girlmath #lol #summerlooks
♬ Original Sound - Unknown
事實上，菜單上的「MKT」或「MP」是「Market Price（市價）」的縮寫，常見於高價、價格浮動的菜色，例如龍蝦、牡蠣、乾式熟成牛排、魚子醬、松露，或是以當季食材製成的主廚特製菜餚。市價的設計本意是讓餐廳可依當日進貨成本調整售價，而無須頻繁更換菜單，對業者而言是種靈活的成本控制機制。
Ortega強調，顧客在看到「MKT」或「MP」標示時，應該主動詢問服務生當日實際價格，這不僅完全合理，也能避免結帳時產生誤會或不愉快，「很多人可能不好意思問價格，但事實上，這應該是一個消費者的基本權利。」有時市價菜色的價格遠高於菜單上其他餐點的平均價格，因此千萬不要默默接受。
資料來源：TikTok@aribella_menold、《今日美國報》