YELLOW黃宣在今(27)日晚間舉行的第37屆金曲獎,將角逐最佳編曲人、最佳單曲製作人等兩項獎,笑言沒有特別做得獎夢,但希望如果真的有魔法,可以在平行時空裡,讓每個人都得獎、皆大歡喜。他為暑假動畫大片《小小兵&大怪獸》獻出好萊塢動畫配音初體驗,表示先給自己350分,太太再給他650分,加起來剛好就1000分,解釋:「因為100分,然後每天都過得十分完美,所以就是1000分。」

我是廣告 請繼續往下閱讀
黃宣嘆好萊塢動畫配音很難 6個小時才能完成

在《小小兵&大怪獸》中,小小兵闖進1920年代的好萊塢,想召喚出真的怪獸來拍恐怖電影,弄得影城大亂。黃宣聲音演出的角色「咕咪」,是一隻綠色的小怪物,是鬧出一堆危機的關鍵,黃宣表示自己和咕咪的共同點就是「頭都很圓」,然後馬上自己補一槍:「我就是愛睜眼說瞎話。」後來才又解釋本身是想把正能量帶給大家的個性,就像提到金曲獎,他希望大家都能有收穫,不會特別盼望自己獲獎,就展現溫暖的一面。

每位藝人都有自己不同的好萊塢動畫片配音經驗,黃宣這次真正進錄音室後才發現比想像中不容易,形容:「難非常、非常、非常多。配音和平常講話完全不同,每一句台詞都要掌握情緒與節奏,還要兼顧趣味性,他在錄音時甚至全程用手把嘴角往上推,維持咕咪的聲音狀態和表情,花了6個小時才完成,成果即將展現在觀眾眼前。

▲黃宣打趣稱自己和《小小兵&大怪獸》中配音的角色咕咪,共同點就是「頭都很圓」。(圖/UIP提供)
▲黃宣打趣稱自己和《小小兵&大怪獸》中配音的角色咕咪,共同點就是「頭都很圓」。(圖/UIP提供)
黃宣想把一天變一年 可以痛快玩364天

片中的咕咪有魔法,假如現實中他也能召喚出魔法,最希望實現什麼願望?黃宣笑道:「每次考試都能考100分,可是我更想把一天切碎變成一年,剩下的364天就去玩,再把『小小兵&大怪獸』刷個100遍!」善盡中文版聲音主演之一、喊話向觀眾催票的責任。

今晚黃宣也將出席金曲獎典禮,他過去當過星光大道主持人,那時的機智反應頗獲好評,他認為每一年自己的角色都不同,就是要把自己的工作做到最好,這樣已經足夠,他也替今年的紅毯主持人陳明珠打氣:「阿珠加油!每年都很期待,下一年能把她送進去裡面(主持典禮)。」《小小兵&大怪獸》中、英文版將於6月30日在台上映。

▲黃宣為《小小兵&大怪獸》配音之後,才發現比自己想像中要困難很多。(圖/UIP提供)
▲黃宣為《小小兵&大怪獸》配音之後,才發現比自己想像中要困難很多。(圖/UIP提供)

更多「第37屆金曲獎」相關新聞。

蘇詠智編輯記者

畢業於中興大學獸醫系,現為《今日新聞》NOWNEWS娛樂記者,在媒體業工作超過25年,過往聚焦於歐美影視動態、影片票房風向以及各大影展的最新資訊,近來逐步拓展至綜藝節目等新領域,報導涵蓋範圍更全面。

多...