蘋果今（10）日WWDC25開發者大會以六大系統軟體為主角，有三件重點要先知道，首先，從今年開始系統的命名統一改由年份來取命，因此今年推出了「 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 、 tvOS 26、visionOS 26」。另外，icon設計部分以全新 Liquid Glass 打造，像是玻璃的半透明材質，以及Apple Intelligence繁體中文確定年底前登場，同步整理六大作業系統重點更新功能。
▲過去各作業系統，因初代推出時間不同，導致版本號不同，容易讓人混淆。今年全面統一，改由年份命名，。（圖／翻攝直播影片）
過去各作業系統如iOS、macOS、watchOS等，因初代推出時間不同，導致版本號不同，容易讓用戶和開發者混淆。今年全面統一，改由年份命名，包括 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 和 tvOS 26。
重點2、使用全新 Liquid Glass 設計
icon設計部分以全新 Liquid Glass 打造，為半透明材質可反射和折射周遭環境，同時動態變化以協助使用者聚焦內容，為控制項、操作方式、app 圖示和小工具等都賦予全新動感層次，全新設計首次同時橫跨多個平台。
▲iOS 26採用 Liquid Glass設計，能反射和折射周圍，讓內容更加聚焦。（圖／官方提供）
蘋果去年WWDC首度亮相的Apple Intelligence ，時隔了一年，在今WWDC25上正式宣布確定會有「繁體中文」，預計今年年底前會推出，同時也公布了多項新功能。
有了Apple Intelligence 之後驅動了多項全新功能，整合進「訊息」、「電話」、「FaceTime」，支援即時語音與文字翻譯，可以在通話過程直接翻譯，但只有iPhone 15Pro系列、iPhone 16系列等才有支援。
點此看👉WWDC25／蘋果「AI繁中版」年底上線！打電話直接翻譯、自建行事曆
📌iOS 26升級重點
iOS 26這次大幅更新，帶來全新設計、智慧體驗，以及使用者每天常用 app 的改良。全新設計為整個系統帶來更具表現力、更令人愉悅的體驗，同時保有 iOS 的熟悉感。完整整合於系統之中，且由裡到外以隱私為原則而打造的 Apple Intelligence，現在變得更加強大。
「電話」和「訊息」app 的更新協助使用者保持聯繫，同時消除騷擾來電等干擾。iOS 26 也在 CarPlay、Apple Music、「地圖」和「錢包」推出新功能，並推出 Apple Games 這款全新 app，讓玩家能在同一處找到所有遊戲。
點此看👉WWDC25／iPhone17正確用法！iOS 26「超過30項新功能」：最大改版
▲一圖看完所有支援iOS 26的機型。（圖／翻攝官網）
在保有 iPad 一貫簡潔體驗的同時，iPadOS 26 引入全新強大且直覺的視窗系統，搭配多項新功能，協助使用者更輕鬆地控制、整理與切換 app。Apple Intelligence 與 iPadOS 26 整合更緊密，能力更進化，帶來全新功能幫助使用者溝通、表達自我和完成事項，包括 Live Translation、用 Genmoji 和「影像樂園」創作的新方式，以及「捷徑」的智慧動作。
全面進化的「檔案」app 提供新的方式來管理檔案和自訂檔案夾。「檔案」現在可以放在 Dock 上，讓使用者能隨時隨地存取下載的檔案或文件等。「預覽」app 於 iPad 登場，提供專屬用來檢視和編輯 PDF 的 app，以及內建強大功能如 Apple Pencil「標示」和「自動填寫」功能。
點此看👉WWDC25／iPadOS 26新功能一圖速懂！買電腦還平板 不用天人交戰
▲蘋果今發表iPadOS 26作業系統，整體介面和iOS 26概念相同，操作更趨向電腦。（圖／翻攝影片）
macOS 26搭配全新設計，同時仍保有一貫的熟悉感，包括桌面、Dock、app 內導覽與工具列等。透過更新的「控制中心」，以及針對檔案夾、app 圖示和小工具的全新顏色選項，使用者可以更進一步個人化使用體驗。
「電話」app 於 Mac 登場，讓「接續互通」功能變得更好用，使用者可以取用所有 iPhone 上的功能，包含「通話記錄」、「常用聯絡人」和「語音信箱」，以及「來電過濾」和 Hold Assist 等新功能。 Spotlight 推出歷來最大幅度更新，使用者現在可以直接執行寄送電子郵件或撰寫備忘錄等數百項動作，並有效利用嶄新的瀏覽體驗，更快取得內容。
📌watchOS 26
全新 Liquid Glass 設計讓「智慧型堆疊」、「控制中心」、「照片」錶面，以及 app 內的導覽和控制選項等功能更具表現力，同時保有 watchOS 的熟悉感。Apple Intelligence 透過 Workout Buddy 強化健身體驗，提供個人化的語音鼓勵。
「健身」app 採用全新版面設計，並依據使用者的音樂喜好和體能訓練類型提供聆聽曲目。watchOS 26 帶來「智慧型堆疊」提示以及「訊息」功能更新，使日常互動更加便利，並加入全新單手手腕翻轉手勢，讓使用者能輕鬆清除通知。
▲watchOS 26支援機型。（圖／翻攝官網）
運用生成式 AI 在照片裡加入絕美動人景深的空間場景；讓「自像」感覺更自然熟悉的大幅提升；到能讓 Vision Pro 使用者們齊聚在一個空間裡的共享空間體驗，日常互動將變得有沉浸感且個人化。visionOS 26 也新增支援 Insta360、GoPro 和 Canon 所拍攝出的 180 度、360 度及廣視角內容。此外，對PlayStation VR2 Sense控制器的支援。
📌tvOS 26
Apple TV app 現在以電影海報的視覺設計呈現內容，讓使用者以更有趣且輕鬆的方式，探索下一部想看的作品。切換使用者檔案的方式更進化，登入 app 的方式也更流暢，讓取得娛樂內容變得空前簡單。與此同時，Apple Music「開唱」的更新則提供了新的方式，讓使用者能透過 iPhone，與親友一起高歌。
我是廣告 請繼續往下閱讀
過去各作業系統如iOS、macOS、watchOS等，因初代推出時間不同，導致版本號不同，容易讓用戶和開發者混淆。今年全面統一，改由年份命名，包括 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 和 tvOS 26。
重點2、使用全新 Liquid Glass 設計
icon設計部分以全新 Liquid Glass 打造，為半透明材質可反射和折射周遭環境，同時動態變化以協助使用者聚焦內容，為控制項、操作方式、app 圖示和小工具等都賦予全新動感層次，全新設計首次同時橫跨多個平台。
蘋果去年WWDC首度亮相的Apple Intelligence ，時隔了一年，在今WWDC25上正式宣布確定會有「繁體中文」，預計今年年底前會推出，同時也公布了多項新功能。
有了Apple Intelligence 之後驅動了多項全新功能，整合進「訊息」、「電話」、「FaceTime」，支援即時語音與文字翻譯，可以在通話過程直接翻譯，但只有iPhone 15Pro系列、iPhone 16系列等才有支援。
點此看👉WWDC25／蘋果「AI繁中版」年底上線！打電話直接翻譯、自建行事曆
📌iOS 26升級重點
iOS 26這次大幅更新，帶來全新設計、智慧體驗，以及使用者每天常用 app 的改良。全新設計為整個系統帶來更具表現力、更令人愉悅的體驗，同時保有 iOS 的熟悉感。完整整合於系統之中，且由裡到外以隱私為原則而打造的 Apple Intelligence，現在變得更加強大。
「電話」和「訊息」app 的更新協助使用者保持聯繫，同時消除騷擾來電等干擾。iOS 26 也在 CarPlay、Apple Music、「地圖」和「錢包」推出新功能，並推出 Apple Games 這款全新 app，讓玩家能在同一處找到所有遊戲。
點此看👉WWDC25／iPhone17正確用法！iOS 26「超過30項新功能」：最大改版
在保有 iPad 一貫簡潔體驗的同時，iPadOS 26 引入全新強大且直覺的視窗系統，搭配多項新功能，協助使用者更輕鬆地控制、整理與切換 app。Apple Intelligence 與 iPadOS 26 整合更緊密，能力更進化，帶來全新功能幫助使用者溝通、表達自我和完成事項，包括 Live Translation、用 Genmoji 和「影像樂園」創作的新方式，以及「捷徑」的智慧動作。
全面進化的「檔案」app 提供新的方式來管理檔案和自訂檔案夾。「檔案」現在可以放在 Dock 上，讓使用者能隨時隨地存取下載的檔案或文件等。「預覽」app 於 iPad 登場，提供專屬用來檢視和編輯 PDF 的 app，以及內建強大功能如 Apple Pencil「標示」和「自動填寫」功能。
點此看👉WWDC25／iPadOS 26新功能一圖速懂！買電腦還平板 不用天人交戰
macOS 26搭配全新設計，同時仍保有一貫的熟悉感，包括桌面、Dock、app 內導覽與工具列等。透過更新的「控制中心」，以及針對檔案夾、app 圖示和小工具的全新顏色選項，使用者可以更進一步個人化使用體驗。
「電話」app 於 Mac 登場，讓「接續互通」功能變得更好用，使用者可以取用所有 iPhone 上的功能，包含「通話記錄」、「常用聯絡人」和「語音信箱」，以及「來電過濾」和 Hold Assist 等新功能。 Spotlight 推出歷來最大幅度更新，使用者現在可以直接執行寄送電子郵件或撰寫備忘錄等數百項動作，並有效利用嶄新的瀏覽體驗，更快取得內容。
📌watchOS 26
全新 Liquid Glass 設計讓「智慧型堆疊」、「控制中心」、「照片」錶面，以及 app 內的導覽和控制選項等功能更具表現力，同時保有 watchOS 的熟悉感。Apple Intelligence 透過 Workout Buddy 強化健身體驗，提供個人化的語音鼓勵。
「健身」app 採用全新版面設計，並依據使用者的音樂喜好和體能訓練類型提供聆聽曲目。watchOS 26 帶來「智慧型堆疊」提示以及「訊息」功能更新，使日常互動更加便利，並加入全新單手手腕翻轉手勢，讓使用者能輕鬆清除通知。
運用生成式 AI 在照片裡加入絕美動人景深的空間場景；讓「自像」感覺更自然熟悉的大幅提升；到能讓 Vision Pro 使用者們齊聚在一個空間裡的共享空間體驗，日常互動將變得有沉浸感且個人化。visionOS 26 也新增支援 Insta360、GoPro 和 Canon 所拍攝出的 180 度、360 度及廣視角內容。此外，對PlayStation VR2 Sense控制器的支援。
📌tvOS 26
Apple TV app 現在以電影海報的視覺設計呈現內容，讓使用者以更有趣且輕鬆的方式，探索下一部想看的作品。切換使用者檔案的方式更進化，登入 app 的方式也更流暢，讓取得娛樂內容變得空前簡單。與此同時，Apple Music「開唱」的更新則提供了新的方式，讓使用者能透過 iPhone，與親友一起高歌。