美國職棒大聯盟（MLB）外卡系列賽第二戰，洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani）再度成為場上焦點。他今（2）日在七局再度上場時，辛辛那提紅人選擇「敬遠」，這一舉動立刻引發道奇球場的大量噓聲，更諷刺的是，下一棒的貝茲（Mookie Betts）馬上敲出帶有打點的二壘安打，紅人總教練弗蘭科納（Terry Francona）不僅自打臉，策略更是徹底失敗，最終道奇以2連勝之姿淘汰紅人，順利闖進國聯分區系列賽。
紅人教頭豪氣言論遭打臉 敬遠大谷反自找麻煩
在美媒《Dodger Blue》公開的賽前訪談中，紅人總教練泰瑞弗蘭科納曾被問到是否會刻意敬遠大谷翔平，他當時還豪氣地回應：「你開玩笑嗎？你知道那打線還有貝茲跟弗里曼（Freddie Freeman）嗎？如果開始故意保送某個人，只會把自己推進麻煩裡。」
法蘭科納接著說，大谷翔平是一名非常危險的打者，「他這一年也被三振187次，我們必須抓到這點，如果在那條打線中開始敬遠對手，就等於自找麻煩。」
沒想到，短短幾個小時後，法蘭科納就親自推翻了自己的發言。在第七局一出局、二壘有人時，輪到大谷翔平打擊，紅人教練團選擇故意四壞，這一舉動立刻引起道奇球場的滿場噓聲，球迷明顯對此決策感到不滿。
貝茲一棒懲罰 紅人戰術徹底破功
更諷刺的是，緊接著大谷翔平的穆奇貝茲在面對一出局、一二壘有人時，擊出帶有打點的二壘安打，紅人戰術徹底失敗。這記安打也讓紅人隊的教練團陷入尷尬的境地。
大谷翔平此役依舊擔任第一棒指定打擊，第四打席於第六局一出局、一三壘有人時，掃出關鍵的右外野安打，帶回寶貴的追加分數，加上日籍王牌山本由伸繳出6.2局被敲4安失2分、飆出9次三振的好投，終場道奇以8：3獲勝，系列賽2勝0敗橫掃對手。
更多大聯盟相關新聞：
MLB外卡系列賽開打！4組系列賽「賽程、觀戰指南、轉播連結」一覽
MLB／季後賽戰力排名出爐！道奇排第2、洋基第5 費城人登頂第一
MLB／國聯外卡系列戰G1先發公布 道奇推史奈爾出戰對決紅人格林
資料來源：《Dodger Blue》
我是廣告 請繼續往下閱讀
在美媒《Dodger Blue》公開的賽前訪談中，紅人總教練泰瑞弗蘭科納曾被問到是否會刻意敬遠大谷翔平，他當時還豪氣地回應：「你開玩笑嗎？你知道那打線還有貝茲跟弗里曼（Freddie Freeman）嗎？如果開始故意保送某個人，只會把自己推進麻煩裡。」
法蘭科納接著說，大谷翔平是一名非常危險的打者，「他這一年也被三振187次，我們必須抓到這點，如果在那條打線中開始敬遠對手，就等於自找麻煩。」
沒想到，短短幾個小時後，法蘭科納就親自推翻了自己的發言。在第七局一出局、二壘有人時，輪到大谷翔平打擊，紅人教練團選擇故意四壞，這一舉動立刻引起道奇球場的滿場噓聲，球迷明顯對此決策感到不滿。
貝茲一棒懲罰 紅人戰術徹底破功
更諷刺的是，緊接著大谷翔平的穆奇貝茲在面對一出局、一二壘有人時，擊出帶有打點的二壘安打，紅人戰術徹底失敗。這記安打也讓紅人隊的教練團陷入尷尬的境地。
大谷翔平此役依舊擔任第一棒指定打擊，第四打席於第六局一出局、一三壘有人時，掃出關鍵的右外野安打，帶回寶貴的追加分數，加上日籍王牌山本由伸繳出6.2局被敲4安失2分、飆出9次三振的好投，終場道奇以8：3獲勝，系列賽2勝0敗橫掃對手。
MLB外卡系列賽開打！4組系列賽「賽程、觀戰指南、轉播連結」一覽
MLB／季後賽戰力排名出爐！道奇排第2、洋基第5 費城人登頂第一
MLB／國聯外卡系列戰G1先發公布 道奇推史奈爾出戰對決紅人格林
資料來源：《Dodger Blue》