中華職棒富邦悍將日籍投手鈴木駿輔今(10)日對味全龍主投6局失4分,最終無關勝敗,賽後鈴木受訪時,被問到帽子上為何寫著「媽媽,謝謝妳(お母さん、ありがとう)」,鈴木說,自己能在台灣打球,真的很想跟母親表達感謝,鈴木坦言,日本人可能比較含蓄,但台灣人對身旁的人都大方表達感謝,「一直都有人對我說要懂得表達,但我始終不太清楚具體該怎麼做。」
鈴木駿輔帽子藏洋蔥 想對母親表達感謝
此役面對龍隊打線,鈴木開局失掉3分,不過後續回穩,最終繳出6局失4分的內容,被敲出7安,另外送出4次三振、3次保送,最終無關勝敗。
值得一提的是,今日正好是一年一度的「母親節」,鈴木在自己的帽子上寫下「媽媽,謝謝妳(お母さん、ありがとう)」被問到為何要將此話寫在帽沿,鈴木有感而發,「自己能在台灣打球,真的很想對母親表達感謝,雖然來台灣是第3年,但我從台灣文化中學到很多。」
▲富邦悍將鈴木駿輔帽子上寫下「媽媽,謝謝你」的日文,他表示想在母親節當天對媽媽表達感謝。(圖/記者陳柏翰攝,2026.5.10) 台灣人對身邊的人大方示愛 鈴木駿輔:「我過去比較欠缺」
鈴木坦言,日本人可能比較含蓄,但台灣人對媽媽、老婆或女朋友,都會很直接、大方表達愛與感謝,我覺得這是我過去比較欠缺的部分。」鈴木說,以前其實不太會去表達自己的感受,「無論是對身邊的人,還是對他人的尊敬與感謝都是如此。從高中開始到現在,一直都有人對我說要懂得表達,但我始終不太清楚具體該怎麼做。」
心中產生使命感 鈴木駿輔:「必須成為能夠幫助別人的人」
鈴木進一步表示,「今年我真的深刻感受到對台灣的人們、球隊的工作人員、隊友,以及監督、教練,還有一直在身邊支持我的父母,都懷抱著很深的感謝。」
鈴木也覺得,當自己懂得去感謝各種不同的人時,身邊的人一定也會願意幫助自己,「同時,我也產生了一種使命感,覺得自己也必須成為能夠幫助別人的人。正因為抱持著這樣的想法,今年才能一路走到現在,繼續打著棒球。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
此役面對龍隊打線,鈴木開局失掉3分,不過後續回穩,最終繳出6局失4分的內容,被敲出7安,另外送出4次三振、3次保送,最終無關勝敗。
值得一提的是,今日正好是一年一度的「母親節」,鈴木在自己的帽子上寫下「媽媽,謝謝妳(お母さん、ありがとう)」被問到為何要將此話寫在帽沿,鈴木有感而發,「自己能在台灣打球,真的很想對母親表達感謝,雖然來台灣是第3年,但我從台灣文化中學到很多。」
鈴木坦言,日本人可能比較含蓄,但台灣人對媽媽、老婆或女朋友,都會很直接、大方表達愛與感謝,我覺得這是我過去比較欠缺的部分。」鈴木說,以前其實不太會去表達自己的感受,「無論是對身邊的人,還是對他人的尊敬與感謝都是如此。從高中開始到現在,一直都有人對我說要懂得表達,但我始終不太清楚具體該怎麼做。」
心中產生使命感 鈴木駿輔:「必須成為能夠幫助別人的人」
鈴木進一步表示,「今年我真的深刻感受到對台灣的人們、球隊的工作人員、隊友,以及監督、教練,還有一直在身邊支持我的父母,都懷抱著很深的感謝。」
鈴木也覺得,當自己懂得去感謝各種不同的人時,身邊的人一定也會願意幫助自己,「同時,我也產生了一種使命感,覺得自己也必須成為能夠幫助別人的人。正因為抱持著這樣的想法,今年才能一路走到現在,繼續打著棒球。」