描述喜馬拉雅山區女子,一個人嫁給了三兄弟後,因為懷孕遭人造謠、成為眾矢之的,決心尋求生命意義的電影《香巴拉》,幕後誕生的過程與影片情節一樣傳奇,原來尼泊爾導演敏巴姆拍攝該片的靈感,竟來自於他12歲時反覆做了一場關於前世的夢,驚見自己的前世是個小和尚,而夢中生活的寺院和村莊的景色,竟然在20年後真的被他找到極為神似的地區,讓他在震撼之餘,決定籌拍這部描述自我探索的影片。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲尼泊爾導演敏巴姆從自己做過的夢,找到拍攝《香巴拉》的靈感。(圖/海鵬提供)
▲尼泊爾導演敏巴姆從自己做過的夢,找到拍攝《香巴拉》的靈感。(圖/海鵬提供)
喜馬拉雅山獨特風俗呈現觀眾眼前 藏傳佛教文物亮相

「香巴拉」意指「純淨的夢土」,電影的劇情則描述,在尼泊爾喜馬拉雅山區有著1妻多夫的獨特傳統,女主角佩瑪嫁入3兄弟之家並懷有身孕,卻因村內不實謠言遭到眾人厭棄,決定踏上旅程找回出走的丈夫。而在這趟翻山越嶺的遠行中,竟成為她尋找生命意義的精神之旅。為讓觀眾充分理解片中佛教精神,該片還找來仁波切協助翻譯。電影中有出現仁波切寺廟裡的「唐卡」佛畫及增加光源之酥油燈,也都是貨真價實的骨董級文物。

▲《香巴拉》讓觀眾大開眼界,對於喜馬拉雅山區的藏人生活,也有更多的了解。(圖/海鵬提供)
▲《香巴拉》讓觀眾大開眼界,對於喜馬拉雅山區的藏人生活,也有更多的了解。(圖/海鵬提供)
外型很像「達摩」的導演敏巴姆,念書時主修文學與電影製作,為佛教哲學及政治學碩士。他的首部電影《尋找奇雞》除在威尼斯一鳴驚人,也代表尼泊爾角逐奧斯卡。《香巴拉》是他的第2部電影,除獲選去年柏林影展金熊獎競賽片,也榮獲金馬獎最佳攝影與造型設計雙料大獎提名,更讓他2度代表尼泊爾角逐奧斯卡。他為了這部片費時9年籌備,還多次造訪曾經在他夢境反覆出現的高山聚落,更與村民們生活在一起,真正體悟當地人的文化、生活方式,以及他們使用的藏語,才完成了這部影片。

8地聯手出品 和台灣淵源極深

如此特別的影片,背後有尼泊爾、法國、挪威、香港、土耳其、台灣、美國和卡達等聯合出品,最後的調光、剪輯、聲音等後期製作完全在台灣進行,並由《刺客聶隱娘》洪文凱調光、甫獲金馬獎終身成就獎的廖慶松剪輯,以及金馬獎常勝軍的杜篤之錄音等才完成,與台灣也有很深的淵源。《香巴拉》將於11日(週五)起全台上映。

▲《香巴拉》一些後製工作都在台灣完成,和台灣的淵源也頗深。(圖/海鵬提供)
▲《香巴拉》一些後製工作都在台灣完成,和台灣的淵源也頗深。(圖/海鵬提供)