來自日本的國民神獸:大恐龍哥吉拉、改編自香港武俠泰斗金庸著名小說的《笑傲江湖》,看似類型不同,沒有直接衝突,卻因緣際會在台灣春節檔曾經對戰好幾回,之前都是大恐龍敗北。今年王晶監製的最新版《笑傲江湖》台灣會在戲院上映,而國內不少「哥迷」等候多時的《哥吉拉-1.0》,也在讓大家快要放棄於大銀幕欣賞的希望時,有望在春節於ScreenX等升級版特殊映廳上演。最新大戰還會是同樣的結果嗎?值得拭目以待。

我是廣告 請繼續往下閱讀
徐克《笑傲江湖》在台熱賣 日本《大恐龍》哥吉拉成手下敗將

各地觀眾的口味大不同,古裝武俠片在台灣總是比在香港還要受歡迎。徐克監製、胡金銓等聯合執導的《笑傲江湖》,當年在台灣搶先香港於春節上映,因為籌拍期間波折不斷、耗費快3年,因此各方都不知道成績是會出奇精彩,還是令人失望,結果在台正式揭開神祕面紗,儘管與原著的相比堪稱「魔改」,卻有流暢的節奏、精彩的打鬥場面加上至今已是經典的主題曲〈滄海一聲笑〉加持,在賀歲國片中票房僅次於《賭神》,口碑與賣座都相當亮眼,使得徐克等人繼續再籌拍第2集《東方不敗》。

▲《笑傲江湖》籌拍過程波折不斷,在台灣春節搶先各地上映後,卻創下相當亮眼的票房佳績。(圖/摘自IMDb)
▲《笑傲江湖》籌拍過程波折不斷,在台灣春節搶先各地上映後,卻創下相當亮眼的票房佳績。(圖/摘自IMDb)
台灣與日本也有很深的歷史淵源,日片一度比國片在台還受歡迎,可是曾日本主動與我斷交、群情激憤,有關單位順勢禁映日片,直到1980年代才逐步開放,到了1990年是解禁的第3波,允許開放10部片進口,且不像首波專案進口限定只有曾於金馬影展映演的電影才能引進,所以在台灣大銀幕消失了10多年的哥吉拉,終於被片商再次帶來台灣。

當年春節檔上映的是哥吉拉對決植物巨怪碧奧蘭蒂的那一集,台灣片商取名為極為直白的《大恐龍》,很明顯鎖定兒童與青少年市場,可惜當年片商想要請片中客串的人氣美女澤口靖子來台宣傳,她卻抽不出空檔,片商也有提供國語配音的版本上映,台北市的千人大映廳卻都被好萊塢強片佔滿,《大恐龍》排不到太好的戲院,加上日片開放後在台的票房熱度迅速冷卻,《大恐龍》最終在北市賣座近千萬,已算表現沒有太糟糕,還是與好萊塢大片、香港賀歲片有段差距。

▲《大恐龍》中哥吉拉大戰巨型植物怪獸,台灣票房卻沒有預期的驚人。(圖/摘自IMDb)
▲《大恐龍》中哥吉拉大戰巨型植物怪獸,台灣票房卻沒有預期的驚人。(圖/摘自IMDb)
哥吉拉再遇令狐冲 《六度空間大水怪》仍大輸《東方不敗》

無巧不巧,兩年後《大恐龍》續集又在春節來台上映,片商命名的路線還是頗為類似,叫做《六度空間大水怪》,這一集的內容沒有上一集深沉,較具通俗娛樂性,然而這一次又對上了《笑傲江湖》的續集《東方不敗》,結果《東方不敗》在台灣上映創下比《笑傲江湖》還熱烈的狂潮,穩坐中外賀歲片票房冠軍,連香港都聽聞其優異成績,雖然香港到當年的暑假才上映,光是台灣傳出大捷報,就已經讓片商爭相開拍武俠片,帶動武俠電影的復興。在《東方不敗》話題蓋過一切的情況下,《六度空間大水怪》就得不到太多關愛的眼神了。

▲林青霞魅力無比,讓《笑傲江湖》的續集《東方不敗》,在台灣締造更驚人好幾倍的票房熱潮。(圖/摘自IMDb)
▲林青霞魅力無比,讓《笑傲江湖》的續集《東方不敗》,在台灣締造更驚人好幾倍的票房熱潮。(圖/摘自IMDb) 

▲《六度空間大水怪》比較強調娛樂效果,台灣春節檔上映時的票房依然只是還好而已。(圖/摘自IMDb)
▲《六度空間大水怪》比較強調娛樂效果,台灣春節檔上映時的票房依然只是還好而已。(圖/摘自IMDb)
《東方不敗》未能《風雲再起》 跟《蝶龍魔斯拉》一起敗給《終極保鑣》

 不過片商還是沒有放棄,隔年春節檔再度排出《六度空間大水怪》的續集《蝶龍魔斯拉》上映,這回另一個哥吉拉系列裡的超人氣怪獸魔斯拉回歸,應該要有「強強聯手」的威力,就連《東方不敗》的續集《風雲再起》都因內容精彩度遠遜上集而威力大減,不過這次在好萊塢電影中卻冒出了凱文柯斯納與惠妮休斯頓難得合作的《終極保鑣》,賣座橫掃全台,港片、日片都相形見絀。

▲林青霞(右)、王祖賢在《東方不敗》續集《風雲再起》中雖然有感情戲,極具噱頭,但片子本身情節欠佳,賣座未能再創高峰。(圖/摘自IMDb)
▲林青霞(右)、王祖賢在《東方不敗》續集《風雲再起》中雖然有感情戲,極具噱頭,但片子本身情節欠佳,賣座未能再創高峰。(圖/摘自IMDb)
▲《蝶龍魔斯拉》中兩大神獸會合,還有許多對手戲,卻也沒能在台灣掀起賣座熱潮。(圖/摘自IMDb)
▲《蝶龍魔斯拉》中兩大神獸會合,還有許多對手戲,卻也沒能在台灣掀起賣座熱潮。(圖/摘自IMDb)
連續3戰,哥吉拉在春節檔都不敵《笑傲江湖》系列,今年總算派出史上最強、得到奧斯卡最佳視覺效果獎的《哥吉拉-1.0》,又有在特級影廳上映、票房加價的優勢,對戰並非徐克團隊、由王晶打造的新版《笑傲江湖》,彼此的優劣勢逆轉,《哥吉拉-1.0》有機會成為今年春節檔的大黑馬。


▲張雨綺主演的最新版《笑傲江湖》,台灣將在春節檔上映,成為今年賀歲期間全台唯二上映的華人電影之一,也是唯一的春節華語新片。(圖/摘自微博)
▲張雨綺主演的最新版《笑傲江湖》,台灣將在春節檔上映,成為今年賀歲期間全台唯二上映的華人電影之一,也是唯一的春節華語新片。(圖/摘自微博)