趁著愚人節到來,許多品牌祭出超值優惠,甚至還推出許多新品吸引民眾嚐鮮。而連鎖手搖飲料品牌「可不可熟成紅茶」在愚人節也想搞怪,由於可不可熟成紅茶每個品項命名都有特別包裝過,但店家趁著此次愚人節,公布限定白話文菜單,更號召全台門市一起使壞,而全新菜單曝光後,反而引來許多老顧客跪求保持下去,稱讚表示「終於看懂了!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
可不可愚人節限定菜單!白話文神翻譯曝光

實際查看可不可熟成紅茶菜單,其飲品命名皆相當特別,像是冷露指的是冬瓜露,白玉則是珍珠,春芽則是綠茶。倘若不是店家的常客,在第一時間可能無法立即判斷是什麼飲品,必須得仔細閱讀下方的各項飲品說明。

不過,可不可熟成紅茶這次在愚人節驚喜公布「白話文全新菜單」,小編在文中搞笑表示「純手工菜單任性上線,4/1號召全台門市一起使壞。可不可,直接點。愚人節的魔法:做什麼都很合理」。只見新版菜單中,冷露用詞都變換成冬瓜,熟成檸果也被直翻成檸檬紅茶,冷露檸果則變成冬瓜檸檬,雲蓋熟成還被翻成熟成鮮奶茶。

▲可不可熟成紅茶在愚人節使壞,公布全新白話文菜單,在網路上引發討論。(圖/可不可熟成紅茶Threads)
▲可不可熟成紅茶在愚人節使壞,公布全新白話文菜單,在網路上引發討論。(圖/可不可熟成紅茶Threads)
可不可菜單受好評!搞怪店家還有這些

超直白的全新菜單,在網路上引起熱議,許多熟客反而感動直呼「看了這個我才知道可不可有賣什麼」、「狠甩原版兩條街」、「馬上存檔白話菜單,要不然每次點都要問」、「這菜單不該只活一天,必須一輩子」、「我喜歡這個菜單,不會讓我尷尬」,但也有人認為「變成白話文後菜單瞬間質感下降」。

不過不只可不可熟成紅茶想惡搞,還有多家手搖飲品牌在愚人節推出限定商品,像是清心福全推出愚人節限定「珍桃氣」,一杯只要65元;萬波島嶼紅茶則是宣布「結冰水免費加珍珠」回歸,均一價大杯15元相當划算,就連再睡5分鐘也推出限定新品「牛肉麵奶蓋」,看得出來愚人節商機無限大。