洛杉磯快艇老將「CP3」保羅（Chris Paul）宣布將在本季結束後退休，為他長達21季的NBA美國職籃（National Basketball Association）生涯寫下最後篇章。消息曝光後，聯盟各界紛紛致意，當中包括與Paul關係深厚的兩位重量級人物「詹皇」詹姆斯（LeBron James）與洛杉磯湖人主帥雷迪克（JJ Redick）也在第一時間給予祝福與回應。
📍保羅宣布賽季後退役新聞：NBA／快艇球星「CP3」保羅本季結束後退休 21年傳奇生涯落幕倒數
保羅宣布退役 詹姆斯、雷迪克送上祝福
詹姆斯在得知消息後隨即於Instagram限時動態分享Paul的照片，並寫下「控衛之神（Point God）!!! 這趟旅程真的精彩至極！」向這位長年並肩作戰的國家隊隊友致敬。儘管兩人從未在NBA同隊，但他們曾於2008、2012兩屆奧運攜手為美國奪金。詹皇此次公開發聲，也彰顯兩人多年情誼，更讓球迷期待11月25日NBA季中錦標賽分組賽中，湖人與快艇的交手將添上告別意味。
另一方面，現任湖人主帥、保羅昔日快艇隊友雷迪克在湖人備戰爵士的練習後，被媒體問及保羅退役的感想。他表示不願刻意「塑造敘事」，但仍以真誠的語氣談起這位曾經的隊友。他說：「我認識的他，是朋友、隊友、是兄弟。我們的關係非常特別──從最初超過十年的『互相討厭』，到後來成為像家人般的存在。」
雷迪克更談到親眼見證保羅後期生涯的成長與成熟：「看著他在生涯後段變成更好的球員、更好的競爭者、更好的領袖，那對我而言是一種享受。他是那種能從每一次攻防擠出全部價值的人，而他也把自己的生涯擠出了極致。」
保羅183公分的身高卻如此長壽 雷迪克致敬
他坦言，以保羅183公分的身材條件能撐過21個賽季，在NBA高強度的環境中維持如此水準「極其罕見」。即使帶著玩笑語氣說「我得老實說，我不希望他拿冠軍，不然代表我們湖人沒拿到」，但他也補充，「在我心中，他是最終極的贏家」。
兩人的交手歷史可以追溯到NCAA時期——保羅力於Wake Forest，而雷迪克是杜克的明星射手。加入快艇後，他們又共同迎來隊史更衣室文化轉變的關鍵時期。雷迪克說：「一支球隊如果運作得當，就像一個有機生命體。這麼多年來，我從未感受過比和保羅搭檔時更強烈的連結。」
保羅在2005年以紐奧良黃蜂狀元加入NBA，2011年轉戰快艇後迎來生涯黃金時期，是球隊多次闖進季後賽的重要基石。他的職業旅程橫跨多支球隊，身為12屆全明星、NBA 75大球星、兩屆奧運金牌得主，更曾擔任NBA球員工會主席（2013–2021），影響力遠超球場範圍。
保羅 的退休巡迴之旅從夏洛特起步，他本季初戰前東家黃蜂，替補上陣23分鐘得到3分、8助攻與4籃板。11月25日，他也將在加州迎來意義重大的對決——首度以退休消息傳出後的身分，面對昔日隊友Redick所率領的湖人。
隨著這位被稱為「Point God」的傳奇控衛踏入生涯最後篇章，整個NBA都準備在接下來的賽季裡向他致敬，而詹姆斯與雷迪克的真情流露，也讓這段長達二十年的傳奇更加熠熠生輝。
消息來源：Lakers Nation、今日美國
我是廣告 請繼續往下閱讀
保羅宣布退役 詹姆斯、雷迪克送上祝福
詹姆斯在得知消息後隨即於Instagram限時動態分享Paul的照片，並寫下「控衛之神（Point God）!!! 這趟旅程真的精彩至極！」向這位長年並肩作戰的國家隊隊友致敬。儘管兩人從未在NBA同隊，但他們曾於2008、2012兩屆奧運攜手為美國奪金。詹皇此次公開發聲，也彰顯兩人多年情誼，更讓球迷期待11月25日NBA季中錦標賽分組賽中，湖人與快艇的交手將添上告別意味。
另一方面，現任湖人主帥、保羅昔日快艇隊友雷迪克在湖人備戰爵士的練習後，被媒體問及保羅退役的感想。他表示不願刻意「塑造敘事」，但仍以真誠的語氣談起這位曾經的隊友。他說：「我認識的他，是朋友、隊友、是兄弟。我們的關係非常特別──從最初超過十年的『互相討厭』，到後來成為像家人般的存在。」
雷迪克更談到親眼見證保羅後期生涯的成長與成熟：「看著他在生涯後段變成更好的球員、更好的競爭者、更好的領袖，那對我而言是一種享受。他是那種能從每一次攻防擠出全部價值的人，而他也把自己的生涯擠出了極致。」
他坦言，以保羅183公分的身材條件能撐過21個賽季，在NBA高強度的環境中維持如此水準「極其罕見」。即使帶著玩笑語氣說「我得老實說，我不希望他拿冠軍，不然代表我們湖人沒拿到」，但他也補充，「在我心中，他是最終極的贏家」。
兩人的交手歷史可以追溯到NCAA時期——保羅力於Wake Forest，而雷迪克是杜克的明星射手。加入快艇後，他們又共同迎來隊史更衣室文化轉變的關鍵時期。雷迪克說：「一支球隊如果運作得當，就像一個有機生命體。這麼多年來，我從未感受過比和保羅搭檔時更強烈的連結。」
保羅在2005年以紐奧良黃蜂狀元加入NBA，2011年轉戰快艇後迎來生涯黃金時期，是球隊多次闖進季後賽的重要基石。他的職業旅程橫跨多支球隊，身為12屆全明星、NBA 75大球星、兩屆奧運金牌得主，更曾擔任NBA球員工會主席（2013–2021），影響力遠超球場範圍。
保羅 的退休巡迴之旅從夏洛特起步，他本季初戰前東家黃蜂，替補上陣23分鐘得到3分、8助攻與4籃板。11月25日，他也將在加州迎來意義重大的對決——首度以退休消息傳出後的身分，面對昔日隊友Redick所率領的湖人。
隨著這位被稱為「Point God」的傳奇控衛踏入生涯最後篇章，整個NBA都準備在接下來的賽季裡向他致敬，而詹姆斯與雷迪克的真情流露，也讓這段長達二十年的傳奇更加熠熠生輝。