CP3退役！湖人瑞迪克曝當年「超恨保羅」內幕　被嗆1句記仇一輩子

隨著「控衛之神」保羅（Chris Paul）正式宣布退役，整個NBA籃球圈都沈浸在震驚與不捨之中。儘管休賽季早已傳出風聲，但當這位傳奇控衛真的高掛球鞋時，仍讓人感到不真實。在眾多致敬聲浪中，現任洛杉磯湖人總教練、同時也是保羅昔日快艇隊友兼死對頭的JJ·瑞迪克（JJ Redick），在球隊訓練後的記者會上，分享了一段兩人從「互相仇視」到「情同家人」的精彩內幕，並直呼當年真的很想揍他。

菜鳥年穿西裝被羞辱　瑞迪克：我他X的恨死這傢伙

當被媒體問及對保羅最深刻的場上回憶時，瑞迪克笑著回憶起那段充滿火藥味的過去。「那是我在NBA的菜鳥球季，當時我穿著西裝坐在場邊，那是我們彼此最討厭對方的時期。」瑞迪克說道。

當年瑞迪克在奧蘭多魔術只是個邊緣人，整季僅出賽42場、場均不到15分鐘；反觀保羅當時已是紐奧良黃蜂當家控衛與明日之星。瑞迪克生動地描述：「在一次死球狀態時，他在左側底角，而我就在板凳席後面。他走過來對我說：『耶，這裡跟大學很不一樣對吧，JJ？』當時我心裡只想著：『媽的，我他X真的恨死這傢伙了。』」

現場記者聽完哄堂大笑。這段樑子其實早在大學時期就結下，當時瑞迪克效力杜克大學，保羅則代表威克森林大學（Wake Forest），兩人在ACC聯盟的激烈對抗，讓保羅將瑞迪克視為必須踩在腳下的對手，那句嘲諷更是將兩人的緊張關係推向頂點。

快艇時期成絕配　「無聲默契」無人能及

不過，命運在2013年出現轉折。瑞迪克轉戰洛杉磯快艇，成為保羅的後場搭擋，兩人的關係也從世仇變成了密不可分的戰友。「當我成為他的隊友後，我最愛的就是我們之間的『非語言默契』，」瑞迪克感性表示：「那種感覺很難用單一個Play或時刻來形容。我常說球隊就像一個運作的有機體，而我生涯中從未與任何球員像對保羅那樣，感受到如此強烈的連結組織。」

昔日那個在場邊羞辱他的對手，後來竟成為瑞迪克生涯中配合最完美的搭擋。瑞迪克坦言：「我們從十幾年來的互相憎恨，轉變到現在我覺得他就像我的家人一樣，這段關係非常有趣。」

榨乾每一個回合　盛讚保羅「用腦打球」的極致

談到保羅的歷史定位，瑞迪克拒絕給予單一定義，但他對保羅在生涯後期的轉變感到敬佩。「看著他在我退役後，依然作為球員、競爭者和領袖不斷進化，這真的很罕見。」

瑞迪克最後用了一個生動的比喻來總結保羅的偉大：「在快艇時我們常說要『榨乾』每一個回合的價值，而他就是這方面的大師。這不僅是微觀的比賽解讀，更是他對整個籃球生涯的態度。他靠著解讀比賽、操控局勢，徹底榨乾了自己職業生涯的每一分價值。」