台北市文化局長蔡詩萍今(19)日於社群發文表示,文化局堅守專業,不讓光電板破壞故宮意象,要感謝同仁本於職責,基於專業,拒絕國立故宮博物院想要在園區內建築物屋頂安裝太陽光電發電。對此故宮火速發出聲明批評散布不實訊息,嚴正要求立即撤除貼文及不實AI圖像,並公開澄清道歉。行政院前政委張景森感嘆,自己一向很欣賞蔡詩萍,正因原本對他有更高的期待,相信並不是不懂文化,也不是沒有美學素養,但是這次為了配合政治攻防,「卻把自己的專業判斷出賣了!」
蔡詩萍稱市府擋故宮設光電 張景森坦言對其失望
「可惜了,蔡詩萍!」張景森說,自己一向很欣賞蔡詩萍,包括文學素養、文化品味與談吐風格都很欣賞,尤其是他也喜歡跑馬拉松,這一點更讓他有好感,跑馬拉松需要毅力、耐性,也需要不斷挑戰自己,這代表一種精神上的自律,但看到他在臉書發表,卻相當失望。
張景森說,蔡詩萍很得意地宣布拒絕在故宮園區建築屋頂設置太陽光電設備,為什麼不可以沒有具體說明,如果故宮提出的設計太差,被文化局否決了,會尊重文化局的專業判斷,讓他不滿意的是,居然說:「身為歷史建築、文化景觀的擁有者維護者(指的是故宮),根本不該問這問題!」那這問題可大了。
評藍營將光電塑造惡魔 張景森:再塑造自己成英雄
張景森表示,這句話透露出來的文化治理觀念,比反對故宮設置太陽能板這件事本身,更值得討論。最近的政治攻防中,國民黨似乎形成了一套固定的敘事,先把太陽光電塑造成威脅環境、文化與人民安全的惡魔,再由蔣萬安挺身而出,宣布自己英勇地阻止了一場災難。
張景森認為,蔣萬安對翡翠水庫光電的表態如此,蔡詩萍這篇文章也讓他看到相似的影子。這兩個人都先把光電板炮製成惡霸,再把自己塑造成拯救城市的護花英雄。
張景森說,他沒有看到故宮的實際提案,無法評斷設計究竟適不適當。但是,蔡詩萍不但沒有清楚說明否決的理由,居然還自己利用AI模擬了一張太陽能板密密麻麻「盤踞」故宮屋頂的圖片,彷彿故宮即將遭到一場文化浩劫。那張圖並不是故宮實際提出的設計圖,而是蔡局長自己模擬出來的畫面,因此根本無法判斷,光電板預定裝在哪些建築?設置面積多少?會不會影響主要景觀?有沒有其他替代方案?這些問題都沒有清楚說明。
張景森表示,這算不算自己炮製罪狀?可以先創造一個惡霸,再由自己扮演挺身而出、保護故宮的英雄嗎?太陽能板未必是惡棍。要看裝在哪裡、怎麼裝、裝多少。故宮的提案如果破壞正館的建築形式與歷史意象,影響重要景觀,當然應該反對。但應該看的是具體設計好不好,而不是先認定太陽能板絕對不能進入文化資產,甚至連問都不應該問。
張景森說,他還反問「觀光客會在法國羅浮宮屋頂外牆看到加裝的太陽能板嗎」,但究竟是因為沒有提出申請、沒有適當設計,還是曾經有方案未獲通過?沒有具體資料,蔡詩萍和大家都不能妄下結論,更不能因此認為羅浮宮連提都不能提,羅浮宮沒有裝太陽能板,並不代表法國古蹟不能裝太陽能板。
張景森:去歐洲可發現歷史建築與光電並非不能共存
張景森也說,去巴黎或歐洲其他城市走一圈就會發現,歷史建築與太陽光電並不是絕對不能共存。歐洲早已有不少透過適當設計,讓再生能源設施融入歷史環境的案例。
張景森舉例,單以法國來說,巴黎的聖殿市場,是19世紀的歷史建築,2014年整修時,就把太陽光電整合進玻璃屋頂。12世紀創建的豐特夫羅修道院,也在園區內設置太陽光電設備,透過適當配置減少景觀衝擊。南錫博物館暨水族館,同樣是受保護的歷史建築,也在屋頂整合太陽光電系統。這些都是法國的實際案例。
張景森說,法國文化部的態度,可沒有蔡大局長那麼獨斷,認為古蹟要加裝太陽能板,連問都不能問,法國文化部對古蹟設置光電的原則,是審慎評估、保護文化價值,同時允許符合條件的例外,並鼓勵透過設計與技術改善,尋找文化保存與能源轉型的平衡。法國文化部不是不保護古蹟,而是知道保護古蹟不等於拒絕所有改變。古蹟再利用如果做得好,本身就是文化的創新。
張景森也提到,說到羅浮宮,有另個更值得蔡詩萍思考的案例,如果按照蔡詩萍這樣的觀念,古蹟連改變的可能性都不該討論,那麼今天羅浮宮不但沒有太陽能板,恐怕也不會有貝聿銘設計的玻璃金字塔。1980年代,法國政府決定改造羅浮宮,邀請華裔建築師貝聿銘設計新的入口。當時引起極大爭議,許多人認為,在古老宮殿中庭興建一座現代玻璃金字塔,將嚴重破壞羅浮宮的歷史景觀。但今天這座1989年落成的玻璃金字塔,卻已經成為羅浮宮最著名的地標之一,也是歷史建築與現代建築成功對話的經典作品。
張景森指出,不妨想像如果當年負責的文化主管抱持蔡詩萍今天這樣的態度,英雄氣概十足地宣稱「根本不該問這問題」,貝聿銘的玻璃金字塔還有機會出現嗎?恐怕連提出設計的機會都沒有。當然玻璃金字塔的成功,並不代表所有現代建築都可以任意加進古蹟,更不代表所有太陽能板都適合裝在歷史建築上。
張景森:按蔡詩萍觀念可能擋下太陽能板、也可能擋下貝聿銘
張景森強調,只是要說明,蔡詩萍那一句話應該收回,什麼叫做「根本不該問這問題」,他跟他的老闆蔣萬安,在這一點上倒是一模一樣。翡翠水庫能不能設光電板,是一個可以討論的問題。討論後可以是YES,也可以是NO。故宮能不能設光電板,也應該經過具體設計與專業審查來決定。怎麼會連問都不應該問?
張景森表示,作為一位文化局長,應該認識到文化資產的價值不只是來自過去,也可以透過當代的創造,產生新的文化價值。文化資產保存,不是把建築凍結在某一個歷史時刻。文化局長的角色不是古董商,更不是古董收藏家。不是把一件件珍貴的物品放進玻璃櫃,維持原狀,永遠不讓人碰它,就算盡到責任。文化局長面對的是一座城市、一個持續變動的社會,以及仍然被人使用的歷史空間。
張景森認為,蔡詩萍的工作不只是保存,更包括活化、再利用,甚至在尊重歷史價值的前提下,促成新的文化創造。有遠見的文化主管,必須有能力分辨什麼是值得保存的核心價值,什麼是可以接受的改變,以及什麼樣的新設計能夠讓歷史資產更加精彩。這需要知識、品味、判斷力,也需要開放的心胸。如果一位文化局長只以自己成功擋下多少新設施為榮,那麼他可能擋下了一個不適當的太陽能板,也可能同時擋下了下一個貝聿銘。
張景森說,之所以特別評論蔡詩萍,正是因為原本對他有更高的期待,相信他並不是不懂文化,也不是沒有美學素養。但這次為了配合政治攻防,卻把自己的專業判斷出賣了,文化局長不是站在歷史大門前,拿著棍子驅趕所有新事物的守衛,他應該是能夠帶領歷史與當代對話的人,「我仍然欣賞蔡詩萍,也希望他就算卸任,還能繼續跑馬拉松」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
「可惜了,蔡詩萍!」張景森說,自己一向很欣賞蔡詩萍,包括文學素養、文化品味與談吐風格都很欣賞,尤其是他也喜歡跑馬拉松,這一點更讓他有好感,跑馬拉松需要毅力、耐性,也需要不斷挑戰自己,這代表一種精神上的自律,但看到他在臉書發表,卻相當失望。
張景森說,蔡詩萍很得意地宣布拒絕在故宮園區建築屋頂設置太陽光電設備,為什麼不可以沒有具體說明,如果故宮提出的設計太差,被文化局否決了,會尊重文化局的專業判斷,讓他不滿意的是,居然說:「身為歷史建築、文化景觀的擁有者維護者(指的是故宮),根本不該問這問題!」那這問題可大了。
評藍營將光電塑造惡魔 張景森:再塑造自己成英雄
張景森表示,這句話透露出來的文化治理觀念,比反對故宮設置太陽能板這件事本身,更值得討論。最近的政治攻防中,國民黨似乎形成了一套固定的敘事,先把太陽光電塑造成威脅環境、文化與人民安全的惡魔,再由蔣萬安挺身而出,宣布自己英勇地阻止了一場災難。
張景森認為,蔣萬安對翡翠水庫光電的表態如此,蔡詩萍這篇文章也讓他看到相似的影子。這兩個人都先把光電板炮製成惡霸,再把自己塑造成拯救城市的護花英雄。
張景森說,他沒有看到故宮的實際提案,無法評斷設計究竟適不適當。但是,蔡詩萍不但沒有清楚說明否決的理由,居然還自己利用AI模擬了一張太陽能板密密麻麻「盤踞」故宮屋頂的圖片,彷彿故宮即將遭到一場文化浩劫。那張圖並不是故宮實際提出的設計圖,而是蔡局長自己模擬出來的畫面,因此根本無法判斷,光電板預定裝在哪些建築?設置面積多少?會不會影響主要景觀?有沒有其他替代方案?這些問題都沒有清楚說明。
張景森表示,這算不算自己炮製罪狀?可以先創造一個惡霸,再由自己扮演挺身而出、保護故宮的英雄嗎?太陽能板未必是惡棍。要看裝在哪裡、怎麼裝、裝多少。故宮的提案如果破壞正館的建築形式與歷史意象,影響重要景觀,當然應該反對。但應該看的是具體設計好不好,而不是先認定太陽能板絕對不能進入文化資產,甚至連問都不應該問。
張景森說,他還反問「觀光客會在法國羅浮宮屋頂外牆看到加裝的太陽能板嗎」,但究竟是因為沒有提出申請、沒有適當設計,還是曾經有方案未獲通過?沒有具體資料,蔡詩萍和大家都不能妄下結論,更不能因此認為羅浮宮連提都不能提,羅浮宮沒有裝太陽能板,並不代表法國古蹟不能裝太陽能板。
張景森:去歐洲可發現歷史建築與光電並非不能共存
張景森也說,去巴黎或歐洲其他城市走一圈就會發現,歷史建築與太陽光電並不是絕對不能共存。歐洲早已有不少透過適當設計,讓再生能源設施融入歷史環境的案例。
張景森舉例,單以法國來說,巴黎的聖殿市場,是19世紀的歷史建築,2014年整修時,就把太陽光電整合進玻璃屋頂。12世紀創建的豐特夫羅修道院,也在園區內設置太陽光電設備,透過適當配置減少景觀衝擊。南錫博物館暨水族館,同樣是受保護的歷史建築,也在屋頂整合太陽光電系統。這些都是法國的實際案例。
張景森說,法國文化部的態度,可沒有蔡大局長那麼獨斷,認為古蹟要加裝太陽能板,連問都不能問,法國文化部對古蹟設置光電的原則,是審慎評估、保護文化價值,同時允許符合條件的例外,並鼓勵透過設計與技術改善,尋找文化保存與能源轉型的平衡。法國文化部不是不保護古蹟,而是知道保護古蹟不等於拒絕所有改變。古蹟再利用如果做得好,本身就是文化的創新。
張景森也提到,說到羅浮宮,有另個更值得蔡詩萍思考的案例,如果按照蔡詩萍這樣的觀念,古蹟連改變的可能性都不該討論,那麼今天羅浮宮不但沒有太陽能板,恐怕也不會有貝聿銘設計的玻璃金字塔。1980年代,法國政府決定改造羅浮宮,邀請華裔建築師貝聿銘設計新的入口。當時引起極大爭議,許多人認為,在古老宮殿中庭興建一座現代玻璃金字塔,將嚴重破壞羅浮宮的歷史景觀。但今天這座1989年落成的玻璃金字塔,卻已經成為羅浮宮最著名的地標之一,也是歷史建築與現代建築成功對話的經典作品。
張景森指出,不妨想像如果當年負責的文化主管抱持蔡詩萍今天這樣的態度,英雄氣概十足地宣稱「根本不該問這問題」,貝聿銘的玻璃金字塔還有機會出現嗎?恐怕連提出設計的機會都沒有。當然玻璃金字塔的成功,並不代表所有現代建築都可以任意加進古蹟,更不代表所有太陽能板都適合裝在歷史建築上。
張景森:按蔡詩萍觀念可能擋下太陽能板、也可能擋下貝聿銘
張景森強調,只是要說明,蔡詩萍那一句話應該收回,什麼叫做「根本不該問這問題」,他跟他的老闆蔣萬安,在這一點上倒是一模一樣。翡翠水庫能不能設光電板,是一個可以討論的問題。討論後可以是YES,也可以是NO。故宮能不能設光電板,也應該經過具體設計與專業審查來決定。怎麼會連問都不應該問?
張景森表示,作為一位文化局長,應該認識到文化資產的價值不只是來自過去,也可以透過當代的創造,產生新的文化價值。文化資產保存,不是把建築凍結在某一個歷史時刻。文化局長的角色不是古董商,更不是古董收藏家。不是把一件件珍貴的物品放進玻璃櫃,維持原狀,永遠不讓人碰它,就算盡到責任。文化局長面對的是一座城市、一個持續變動的社會,以及仍然被人使用的歷史空間。
張景森認為,蔡詩萍的工作不只是保存,更包括活化、再利用,甚至在尊重歷史價值的前提下,促成新的文化創造。有遠見的文化主管,必須有能力分辨什麼是值得保存的核心價值,什麼是可以接受的改變,以及什麼樣的新設計能夠讓歷史資產更加精彩。這需要知識、品味、判斷力,也需要開放的心胸。如果一位文化局長只以自己成功擋下多少新設施為榮,那麼他可能擋下了一個不適當的太陽能板,也可能同時擋下了下一個貝聿銘。
張景森說,之所以特別評論蔡詩萍,正是因為原本對他有更高的期待,相信他並不是不懂文化,也不是沒有美學素養。但這次為了配合政治攻防,卻把自己的專業判斷出賣了,文化局長不是站在歷史大門前,拿著棍子驅趕所有新事物的守衛,他應該是能夠帶領歷史與當代對話的人,「我仍然欣賞蔡詩萍,也希望他就算卸任,還能繼續跑馬拉松」。
更多「六都市長選情」相關新聞。