▲日本與英國為讓自衛隊與英國軍隊更順利進行聯合訓練，已就締結相關協定達成啟動談判協議。圖為日本防衛大臣岸信夫（右後中）與英國國防大臣華勒斯（左後中）7月會談。（圖取自twitter.com/ModJapan_jp）
（中央社東京28日綜合外電報導）日本與英國為讓自衛隊與英國軍隊更順利進行聯合訓練，已就締結相關協定達成啟動談判協議，預計10月舉行首次會議。此舉主要是因應強化軍事影響力的中國，並牽制中國的海洋活動。
日本共同社中文網報導，日本外務大臣茂木敏充今天在記者會上表示，日本與英國就締結有關自衛隊與英國軍隊進行聯合訓練等的「相互准入協定」（Reciprocal Access Agreement, RAA），已達成啟動談判的協議，預計10月7日舉行首次會議。日本希望在印度太平洋地區增進與英國的防衛合作。
意圖在安全保障領域與相關國家合作的日本政府，去年11月在日澳領袖會談上達成大致協議，將以和澳洲締結RAA作為目標。日本也希望早日跟英國締結RAA，牽制中國的海洋活動。
RAA目的是在聯合訓練停留對方國家期間，簡化攜帶武器等入境手續。締結協定後，部隊往來將變得更為順利，可拓展防衛合作範圍。
茂木在記者會說：「這有助於為實現自由開放的印度太平洋，進一步增進兩國合作。」（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100928
