大S離了!福原愛:倒好垃圾再努力 陸網酸「一語雙關」

▲福原愛張貼滿地紙片照,被大陸網友認為意有所指。(圖/翻攝福原愛IG、微博)
▲福原愛張貼滿地紙片照,被大陸網友認為意有所指。(圖/翻攝福原愛IG、微博)

記者江芷稜/綜合報導

被認為有魔咒的大陸綜藝節目《幸福三重奏》,繼福原愛、江宏傑7月離婚後,攜手逾10年的大S、汪小菲婚姻也破局,福原愛昨(23)日深夜突然在微博發文,PO了一張滿地紙屑的照片,感慨「每次到(倒)不好的紙垃圾,整理好工作室繼續努力」,被大陸網友說是「一語雙關」,只是暗諷垃圾不知指涉誰。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲汪小菲(左)、大S曾在節目上曬恩愛,如今宣布離婚。(圖/《幸福三重奏》微博)
▲汪小菲(左)、大S曾在節目上曬恩愛,如今宣布離婚。(圖/《幸福三重奏》微博) 
▲江宏傑(右)、福原愛7月正式結束夫妻關係。(圖/《幸福三重奏》微博)
▲江宏傑(右)、福原愛7月正式結束夫妻關係。(圖/《幸福三重奏》微博)

大S、福原愛這兩對跨國夫妻檔,過去在《幸福三重奏》猛曬恩愛,上演親吻、擁抱,沒想到節目裡最顯平淡的陳建斌、蔣勤勤夫妻,如今過得最幸福,福原愛爆出不倫醜聞後,努力積極扭轉形象,前進大學秀體育專業,還為媽媽打造專屬桌球桌,營造孝順、勤奮的正面印象。

▲福原愛在微博上PO紙片照,被網友認為有其他含意。(圖/翻攝福原愛微博)
▲福原愛在微博上PO紙片照,被網友認為有其他含意。(圖/翻攝福原愛微博)
▲網友笑說「垃圾就是該處理」,認為福原愛一語雙關。(圖/翻攝福原愛微博)
▲網友笑說「垃圾就是該處理」,認為福原愛一語雙關。(圖/翻攝福原愛微博)

比起台、日網友的冷淡,中國粉絲對福原愛最為關心,斷開江宏傑後,福原愛似乎中文退步了,她在微博寫道:「每次到不好的紙垃圾,整理好工作室,繼續努力,大家工作辛苦了。」被網友糾正是「倒」,她趕緊笑回:「哈哈哈,謝謝大家,留言板是我的中文老師。」還有粉絲說福原愛的話根本是「一語雙關」,「垃圾是好生活的絆腳石」、「處理好垃圾是對的」、「垃圾處理好才能安心工作」,認為大S、福原愛揮別不適合的婚姻,未必是件壞事。

我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞