美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）34歲「資深工具人」Chris Taylor近日剛從道奇轉隊加盟洛杉磯天使隊，沒想到又遭厄運纏身，在比賽中被觸身球砸中左手，檢查後確認骨折，已被放入10天傷兵名單，歸期未定。
觸身球擊中左手 X光檢查顯示骨折
Taylor是在近日對運動家的比賽第八局，遭投手Tyler Ferguson一顆95英哩快速球直擊左手。儘管他完成守備並撐完整場，但賽後X光檢查顯示骨折。總教練Ron Washington無奈表示：「他運氣真的很差，現在只能好好休養」
Taylor於5月18日被道奇釋出後轉投天使，短短10場出賽共30打數敲出6支安打，打擊率2成00，包括1轟、3分打點。他在上週末對水手的比賽表現出色，兩戰敲出4支安打、1發全壘打與2支二壘安打，可惜好景不常。
天使補進Wade Jr.頂替 改鎮守角落外野
因應Taylor的受傷，天使隊啟用近日從舊金山巨人交易而來的31歲工具人LaMonte Wade Jr.補進一軍。Wade本季在巨人出賽50場，打擊率僅1成67，不過具備豐富一壘與外野守備經驗，預計將主守角落外野。對此Ron Washington也直言：「這就是棒球，比賽中會發生這種事，下一個人就得頂上。」
Taylor過去在道奇效力長達9季，總計出賽1007場、敲出108轟與423分打點，是可靠的萬用型野手。今年他也曾長期受到頸傷困擾，如今又遇骨折，是否能順利康復重返主戰行列，成為天使球季後半段的一大變數。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Taylor是在近日對運動家的比賽第八局，遭投手Tyler Ferguson一顆95英哩快速球直擊左手。儘管他完成守備並撐完整場，但賽後X光檢查顯示骨折。總教練Ron Washington無奈表示：「他運氣真的很差，現在只能好好休養」
Taylor於5月18日被道奇釋出後轉投天使，短短10場出賽共30打數敲出6支安打，打擊率2成00，包括1轟、3分打點。他在上週末對水手的比賽表現出色，兩戰敲出4支安打、1發全壘打與2支二壘安打，可惜好景不常。
天使補進Wade Jr.頂替 改鎮守角落外野
因應Taylor的受傷，天使隊啟用近日從舊金山巨人交易而來的31歲工具人LaMonte Wade Jr.補進一軍。Wade本季在巨人出賽50場，打擊率僅1成67，不過具備豐富一壘與外野守備經驗，預計將主守角落外野。對此Ron Washington也直言：「這就是棒球，比賽中會發生這種事，下一個人就得頂上。」
Taylor過去在道奇效力長達9季，總計出賽1007場、敲出108轟與423分打點，是可靠的萬用型野手。今年他也曾長期受到頸傷困擾，如今又遇骨折，是否能順利康復重返主戰行列，成為天使球季後半段的一大變數。