網路實境秀節目《中文怪物》昨(24)日晚間10點多迎來第2集,最新一集節目內容考驗選手「中文理解」,先讓選手收聽一段對話,再根據內容出題,難度高到不少直播間的台灣人都答錯,《NOWNEWS今日新聞》記者也統整了第2關卡題目、解答,讓讀者來挑戰一下自己的中文能力。

我是廣告 請繼續往下閱讀
「中文理解」考倒外國人 2個字是幾個字掀話題

「中文理解」考的題目十分繞口,像是「會考會考什麼」、「會考不會考什麼」,在這裡第一個「會考」是主詞,第二個會考則是動詞;另外「2個字是三個字,3個字也是三個字」則是指「表面上的字數」,意思就是「2」、「個」、「字」是三個字,因此「3」、「個」、「字」當然也是三個字。

▲外國人面對「會考會考會考的題目」等考題,崩潰直呼:「哩洗勒靠哦!」(圖/Kus dream酷的夢 YouTube)
▲外國人面對「會考會考會考的題目」等考題,崩潰直呼:「哩洗勒靠哦!」(圖/Kus dream酷的夢 YouTube)
考題曝光讓聊天室瞬間炸鍋,有粉絲1秒搶先回答出正確答案,不過也有網友嚇壞直呼:「我要聽兩次!我是假台灣人嗎」、「這也太繞口了吧」、「這出給外國人會不會太難」、「突然覺得中文很難了。」

記者「重聽1次」才聽懂 直播間9成台灣人作答成功

不過其實《NOWNEWS今日新聞》記者收看節目首播時,也多次偷偷回放重新聆聽題目內容,畢竟整個對話內容僅播放一次,一旦意義理解錯誤,看見題目時自然也回答不出來,不過根據直播間概況,大約有9成台灣粉絲都成功達對題目,可見這點程度對台灣人來說,還算是輕而易舉。

🟠「中文考驗」關卡一覽

前情提要

每回合將播放一段對話,請仔細聽對話內容,將根據對話出題,每組需按下前方的按鈕進行搶答,若答錯本題將不得再次作答,其他組可以繼續作答,晉級者請等候唱名,並至晉級者平台等候,第二關可以晉級的名額為25名。

📍A:國中會考會考會考的東西。B:那會考有什麼不會考的?A:不會考的就不在國中會考會考的範圍裡。B:那會考如果考出會考本來說不會考的東西怎麼辦? A:不會啦!如果出現就涼拌炒雞蛋。

題目:根據對話,以下描述何者正確?

(A)國中會考什麼都會考 (B)國中會考考出會考說不會考的東西,就說出「涼拌炒雞蛋」 (C)涼拌炒雞蛋是國中會考會考的題目 (D)國中會考會考會考範圍內的東西

📍A:我中獎了。B:你中什麼獎?A:最大的那種。B:你老公知道嗎?A:他很開心希望健健康康。

題目:請問女生中了什麼獎?

(A)樂透 (B)彩券 (C)懷孕 (D)新冠病毒

📍A:你的名字是幾個字?B:我的是兩個字。A:我的也是,但你知道兩個字其實是3個字嗎?B:四個字也是3個字。十三個字是4個字。

題目:按照男生的邏輯,五個字總共是幾個字?

(A)2個 (B)3個 (C)4個 (D)5個

📍A:你知道一壘手是誰嗎?B:知道啊!A:所以一壘手是誰?B:對啊。A:什麼?B:什麼在二壘,幹嘛突然問我二壘?A:我不知道啊。B:不是,我是說什麼在二壘,三壘我不知道。A:不是,我只是想問你一壘手是誰?B:對啊。

題目:一壘手叫什麼名字?

(A)知道 (B)對 (C)什麼 (D)誰

📍A:麵包3個50(元),這樣給你200元夠嗎?B:給我100元就夠了。A:但麵包不是3個50(元)嗎?

題目:根據對話,以下描述何者錯誤?

(A)女生想買的麵包總共有三個 (B)100元只能買到三個麵包 (C)100元可以買六個麵包 (D)三個麵包要50元

📌《中文怪物》觀看資訊一覽:

首播日期:9 月 20 日 18:00

集數:6集(每週三、週六更新1集)

觀看平台:YouTube頻道 Ku's dream酷的夢-

📌更多《中文怪物》相關新聞點我:

《中文怪物》第2集關卡「中文理解」太瘋!台灣人嚇壞:要聽兩次

《中文怪物》好看嗎?百位外國人參戰尬語言 關卡、名單一次搞懂

《中文怪物》第2集呢?酷崩潰曝「剪不出來」真實內幕:沒綜藝感