法籍YouTuber「酷Ku」斥資500萬元打造的中文實境節目《中文怪物》,播出後話題不斷,其中一道聲調挑戰題「卡比寶寶吃水餃」,瞬間引爆討論,這句看似日常的句子,卻因為連續三聲的發音規則,讓外國參賽者頻頻卡關,就連台灣觀眾也忍不住直呼:「這根本是陷阱題!」有網友更笑說,這題考驗的不是中文能力,而是能不能保持鎮定不笑場。
▲《中文怪物》的題目超難,就連台灣人都嚇到。(圖/翻攝自YouTube Ku's dream酷的夢) 經典迷因再度翻紅 網路笑點連環炸
其實這道題目並非節目原創,而是出自台灣YouTuber「鵝肉麵」在2020年上傳的搞笑影片,當時他用趣味的方式解釋「三聲連續都唸三聲」的語音現象,並舉出「卡比寶寶吃水餃」作為例子,瞬間引爆迴響,甚至被觀眾封為「中文最難題」,如今再次出現在《中文怪物》中,參賽者滿臉困惑的表情與當年爆笑影片形成呼應,讓老粉絲直呼「青春回來了」。
節目播出後,網路上立刻掀起模仿潮,許多觀眾留言:「我練了5遍還是唸錯」、「原來中文母語者也會被打敗」甚至有網友搞笑表示:「感謝鵝肉麵當年的教學,不然我第一關就出局了!」這句話也迅速成為社群平台的新迷因,被大量二創引用,成為《中文怪物》最出圈的橋段之一。
▲「卡比寶寶吃水餃」的讀音正確解答。(圖/翻攝自YouTube Ku's dream酷的夢) 語言學趣味引發討論 碰撞有趣火花
專家指出,「卡比寶寶吃水餃」挑戰的正是中文三聲連讀的發音難題,不僅外國人難以掌握,連台灣人也常出錯,節目因此意外成了推廣語言學趣味的平台,讓觀眾在笑聲中重新體會中文聲調的奧妙。
而對《中文怪物》製作團隊而言,這題或許只是遊戲設計的一環,但卻在觀眾間掀起巨大迴響,甚至比一些綜藝哏更耐玩,證明語言學與娛樂結合,能激發出意想不到的火花。
📌觀看資訊-
首播日期:9月20日18:00
集數:6集(每週三、週六更新1集)
觀看平台:Ku's dream酷的夢YouTube頻道
資料來源:Ku's dream酷的夢YouTube
更多《中文怪物》相關報導:
台灣電視不比《中文怪物》!吳鳳分析3劣勢完全贏不了:難有興趣
美籍網紅莎白無緣戰《中文怪物》!她揭節目幕後編排喊:不合規定
《中文怪物》祕辛公開!YTR酷暴哭:不是好導演 冠軍是他太意外
我是廣告 請繼續往下閱讀
其實這道題目並非節目原創,而是出自台灣YouTuber「鵝肉麵」在2020年上傳的搞笑影片,當時他用趣味的方式解釋「三聲連續都唸三聲」的語音現象,並舉出「卡比寶寶吃水餃」作為例子,瞬間引爆迴響,甚至被觀眾封為「中文最難題」,如今再次出現在《中文怪物》中,參賽者滿臉困惑的表情與當年爆笑影片形成呼應,讓老粉絲直呼「青春回來了」。
節目播出後,網路上立刻掀起模仿潮,許多觀眾留言:「我練了5遍還是唸錯」、「原來中文母語者也會被打敗」甚至有網友搞笑表示:「感謝鵝肉麵當年的教學,不然我第一關就出局了!」這句話也迅速成為社群平台的新迷因,被大量二創引用,成為《中文怪物》最出圈的橋段之一。
專家指出,「卡比寶寶吃水餃」挑戰的正是中文三聲連讀的發音難題,不僅外國人難以掌握,連台灣人也常出錯,節目因此意外成了推廣語言學趣味的平台,讓觀眾在笑聲中重新體會中文聲調的奧妙。
而對《中文怪物》製作團隊而言,這題或許只是遊戲設計的一環,但卻在觀眾間掀起巨大迴響,甚至比一些綜藝哏更耐玩,證明語言學與娛樂結合,能激發出意想不到的火花。
📌觀看資訊-
首播日期:9月20日18:00
集數:6集(每週三、週六更新1集)
觀看平台:Ku's dream酷的夢YouTube頻道
資料來源:Ku's dream酷的夢YouTube
更多《中文怪物》相關報導:
台灣電視不比《中文怪物》!吳鳳分析3劣勢完全贏不了:難有興趣
美籍網紅莎白無緣戰《中文怪物》!她揭節目幕後編排喊:不合規定
《中文怪物》祕辛公開!YTR酷暴哭:不是好導演 冠軍是他太意外