當「詹皇」詹姆斯（LeBron James）即將邁入41歲之際，他仍以超越時代的體能與穩定度征戰NBA美國職籃（National Basketball Association）。對此，前NBA洛杉磯湖人球員、現任快艇助理教練布萊恩·蕭（Brian Shaw）接受美媒《Scoop B Radio》訪問時，談到LeBron與喬丹（Michael Jordan）晚年時期的對比，直言「兩人都是傳奇，但他們的時代完全不同」，難以比較。
詹皇40歲仍是全明星 生涯超級長壽
現效力於洛杉磯湖人的詹姆斯，本季將迎來他在NBA的第23個賽季。上季他仍繳出場均24.4分7.8籃板8.2助攻，投籃命中率高達51.3%，入選全明星與年度第二隊。這樣的長壽成就讓蕭驚嘆：「在NBA歷史上，幾乎沒有人能像詹姆斯這樣，維持這麼久、這麼完整的身體狀態。」
蕭曾在球員時期與喬丹多次對決，也曾在2018–19賽季擔任湖人助教，與詹姆斯共事。他深知兩人都屬於頂尖競爭者，但環境與規則差異巨大。
▲現效力於洛杉磯湖人的詹姆斯，本季將迎來他在NBA的第23個賽季。上季他仍繳出場均24.4分7.8籃板8.2助攻，投籃命中率高達51.3%。（圖／美聯社／達志影像） 喬丹的巔峰處在身體對抗激烈的年代
被譽為「史上最偉大球員（GOAT）」的喬丹，於2001–02賽季以39歲之齡重返NBA，為華盛頓巫師效力兩季。雖受膝傷影響僅打60場，但仍能繳出22.9分5.7籃板5.2助攻；最後一年（2002–03）更出賽82場、場均20分，展現頂級職業態度。
蕭指出：「喬丹那個時代的比賽更加強硬與肉搏。他必須面對像活塞、尼克那樣以防守凶狠著稱的球隊。那時的NBA節奏較慢、碰撞更劇烈。」
根據數據，2002–03賽季的平均比賽節奏（Pace）僅91.0回合，聯盟平均得分95.1分；而2024–25賽季已提升至98.8回合、113.8，蕭表示，現代籃球以三分球與空間進攻為主，早已不是同一種比賽。
▲被譽為「史上最偉大球員（GOAT）」的喬丹，於2001–02賽季以39歲之齡重返NBA，為華盛頓巫師效力兩季。雖受膝傷影響僅打60場，但仍能繳出22.9分5.7籃板5.2助攻。（圖／美聯社／達志影像） 兩人所組年代不同 難以比較
雖然蕭認為兩人的時代難以直接比較，但他仍對詹姆斯的體能保持度深感佩服：「詹姆斯的身體是個奇蹟。他的專業、自律與恢復能力前所未見。要在40歲仍能打出這樣的統治力，這在喬丹時代幾乎是不可能的事。」蕭補充，詹姆斯能在高節奏與長距離投射主導的現代NBA中持續保持競爭力，「這是一種延續性與持久性的奇蹟」。
喬丹像是在在冷兵器時代以超群得分能力和精力征服對手，詹姆斯則以現代科學與體能革命延長巔峰。蕭因此給出一個中肯的結論：「他們都在自己的時代成為最偉大的人，只是那兩個世界的籃球——根本不是同一種運動。」
▲蕭認為詹姆斯和喬丹：「他們都在自己的時代成為最偉大的人，只是那兩個世界的籃球——根本不是同一種運動。」。（圖／美聯社／達志影像） 更多NBA相關報導：
NBA／莫蘭特又受傷！灰熊隊悲痛證實消息 能否趕上開季成未知數
NBA／快艇「陰陽合約」調查沒進展 美媒：多位高層擔憂放過他們
NBA／學詹皇打到40幾歲？字母哥對未來有規劃：打不動了就回希臘
我是廣告 請繼續往下閱讀
現效力於洛杉磯湖人的詹姆斯，本季將迎來他在NBA的第23個賽季。上季他仍繳出場均24.4分7.8籃板8.2助攻，投籃命中率高達51.3%，入選全明星與年度第二隊。這樣的長壽成就讓蕭驚嘆：「在NBA歷史上，幾乎沒有人能像詹姆斯這樣，維持這麼久、這麼完整的身體狀態。」
蕭曾在球員時期與喬丹多次對決，也曾在2018–19賽季擔任湖人助教，與詹姆斯共事。他深知兩人都屬於頂尖競爭者，但環境與規則差異巨大。
被譽為「史上最偉大球員（GOAT）」的喬丹，於2001–02賽季以39歲之齡重返NBA，為華盛頓巫師效力兩季。雖受膝傷影響僅打60場，但仍能繳出22.9分5.7籃板5.2助攻；最後一年（2002–03）更出賽82場、場均20分，展現頂級職業態度。
蕭指出：「喬丹那個時代的比賽更加強硬與肉搏。他必須面對像活塞、尼克那樣以防守凶狠著稱的球隊。那時的NBA節奏較慢、碰撞更劇烈。」
根據數據，2002–03賽季的平均比賽節奏（Pace）僅91.0回合，聯盟平均得分95.1分；而2024–25賽季已提升至98.8回合、113.8，蕭表示，現代籃球以三分球與空間進攻為主，早已不是同一種比賽。
雖然蕭認為兩人的時代難以直接比較，但他仍對詹姆斯的體能保持度深感佩服：「詹姆斯的身體是個奇蹟。他的專業、自律與恢復能力前所未見。要在40歲仍能打出這樣的統治力，這在喬丹時代幾乎是不可能的事。」蕭補充，詹姆斯能在高節奏與長距離投射主導的現代NBA中持續保持競爭力，「這是一種延續性與持久性的奇蹟」。
喬丹像是在在冷兵器時代以超群得分能力和精力征服對手，詹姆斯則以現代科學與體能革命延長巔峰。蕭因此給出一個中肯的結論：「他們都在自己的時代成為最偉大的人，只是那兩個世界的籃球——根本不是同一種運動。」
NBA／莫蘭特又受傷！灰熊隊悲痛證實消息 能否趕上開季成未知數
NBA／快艇「陰陽合約」調查沒進展 美媒：多位高層擔憂放過他們
NBA／學詹皇打到40幾歲？字母哥對未來有規劃：打不動了就回希臘