蘋果iOS 26.1正式版開放更新，對於果粉來說最期待的就是蘋果AI Apple Intelligence繁體中文版終於來了，但第一波升級可以嗎？科技YouTuber Tim哥直言：很值得！其中「即時翻譯」超實用，另外還有備忘錄校正、照片清除背景人像、郵件智慧分類，全都能用AI升級使用體驗。
▲Tim哥實測指出，只要在備忘錄中選取文字，就能呼叫AI進行「錯字校正」、「摘要重點」、「語氣調整」等，。（圖／翻攝3cTim哥生活日常） 蘋果最新iOS 26.1版終於讓「Apple Intelligence」支援繁體中文，Tim哥率先實測，直呼「好用到會上癮」。他表示，這波AI整合不只是Siri變聰明，而是把AI滲透進日常操作中，包含打字、翻譯、修圖、整理資料等都都能靠Apple Intelligence完成。Tim哥分享重要功能如下：
1.書寫工具：改錯字、寫祝福
Tim哥實測指出，只要在備忘錄中選取文字，就能呼叫AI進行「錯字校正」、「摘要重點」、「語氣調整」等，甚至可請ChatGPT代寫生日祝福或郵件內容。
2.照片清除：AI去除路人
照片App新增「清除」功能，圈選不要的人或物即可瞬間移除背景，效果媲美修圖軟體。
3.即時翻譯：AirPods可雙語對話
搭配AirPods Pro2、3即可啟動即時翻譯模式，支援中文、日文等多語對話。Tim哥表示，以後出國訂房不怕聽不懂。
▲Tim哥提到搭配AirPods Pro2、3耳機即可啟動即時翻譯模式，出國訂房不怕聽不懂。（圖／翻攝3cTim哥生活日常） 4.郵件AI分類：信件自動整理
新版郵件App會自動依內容分成「主要」、「交易」、「促銷」等分類，還能摘要信件重點或自動生成回覆。
5.AI書信回覆：一鍵生成內容
在「編寫」功能中可請AI代寫郵件回覆，從商務邀約到婉拒信件都能快速生成，語氣自然流暢。
6.捷徑AI：朗讀摘要
AI捷徑整合天氣、行事曆與新聞，只要說「給我早上摘要」，Siri就會語音播報今日重點。
7.視覺智慧：拍照就能生成行程
透過相機或截圖，AI可辨識活動資訊並自動加入行事曆，也能查詢圖片中的物品品牌。
8.影像樂園：AI幫畫貼圖
使用「Image Playground」或輸入文字即可生成貼圖、塗鴉風格影像，從照片變成貼圖只要三秒。
我是廣告 請繼續往下閱讀
1.書寫工具：改錯字、寫祝福
Tim哥實測指出，只要在備忘錄中選取文字，就能呼叫AI進行「錯字校正」、「摘要重點」、「語氣調整」等，甚至可請ChatGPT代寫生日祝福或郵件內容。
2.照片清除：AI去除路人
照片App新增「清除」功能，圈選不要的人或物即可瞬間移除背景，效果媲美修圖軟體。
3.即時翻譯：AirPods可雙語對話
搭配AirPods Pro2、3即可啟動即時翻譯模式，支援中文、日文等多語對話。Tim哥表示，以後出國訂房不怕聽不懂。
新版郵件App會自動依內容分成「主要」、「交易」、「促銷」等分類，還能摘要信件重點或自動生成回覆。
5.AI書信回覆：一鍵生成內容
在「編寫」功能中可請AI代寫郵件回覆，從商務邀約到婉拒信件都能快速生成，語氣自然流暢。
6.捷徑AI：朗讀摘要
AI捷徑整合天氣、行事曆與新聞，只要說「給我早上摘要」，Siri就會語音播報今日重點。
7.視覺智慧：拍照就能生成行程
透過相機或截圖，AI可辨識活動資訊並自動加入行事曆，也能查詢圖片中的物品品牌。
8.影像樂園：AI幫畫貼圖
使用「Image Playground」或輸入文字即可生成貼圖、塗鴉風格影像，從照片變成貼圖只要三秒。