鳳凰颱風逐漸逼近台灣,雖然目前已減弱為輕颱,但仍風雨有感,引發全台民眾關注。而有網友將各家新聞主播用台語唸「鳳凰颱風(Hōng-hông hong-thai)」的片段剪成合集,節奏魔性又洗腦,在網路上瞬間瘋傳,意外掀起一波「語言迷因」熱潮,不少人敲碗列入爆紅網路節目《中文怪物》挑戰題,也有紐西蘭人聽到發音崩潰:「有什麼不一樣?」

我是廣告 請繼續往下閱讀
鳳凰颱風變台語新迷因!外國人崩潰:有什麼不一樣

一名網友將數個颱風新聞片段剪輯在一起,由於鳳凰颱風的台語發音為「Hōng-hông hong-thai」,各台主播接力唸出的畫面相當有趣,瞬間在網路上瘋傳。不少人笑翻直呼,「我真的會笑死好洗腦」、「這是什麼新的台語迷因嗎」、「自從看了這個影片之後,我講了一晚的轟轟轟胎」、「請問有神人可以把這段變成一首歌嗎」、「我聽了一分鐘之後已經不會講鳳凰颱風這四個字了」。

還有人聯想到前陣子爆紅的網路節目《中文怪物》,提議讓外國人挑戰,「這個是不是能放進《中文怪物》第二季的考題裡」、「外國人又要發瘋了,要辦個台語怪物嗎」、「台語怪物全球台語挑戰賽,第一關:聲調考驗」。

不只如此,還有網友分享,來自紐西蘭的朋友看到台灣主播用台語唸鳳凰颱風,便好奇地問:「轟轟轟胎那個轟轟轟三個字有什麼不一樣?」他笑著解釋:「全部通通不一樣!」讓對方當場崩潰喊:「What!(竟然)」  。

鳳凰颱風變輕颱!預估明下半天登陸高屏一帶

根據中央氣象署指出,鳳凰颱風11日12時的中心位置在北緯20.2度,東經118.1度,即在鵝鑾鼻的西南方約340公里之處,以每小時11轉14公里速度,向北北東轉東北進行,中心氣壓975百帕,近中心最大風速每秒30公尺(約每小時108公里),相當於11級風,瞬間最大陣風每秒38公尺(約每小時137公里),相當於13級風,七級風平均暴風半徑220公里,十級風平均暴風半徑60公里。

鳳凰颱風目前已轉為輕颱,並有持續減弱且暴風圈縮小的趨勢,颱風中心預估在周三(11月12日)下午至傍晚登陸「高雄、屏東」一帶,周四(11月13日)清晨從台東出海。而大台北山區、宜蘭、花蓮、台東、恆春半島要小心共伴效應帶來豪雨等級以上的強降雨,南部地區則隨著颱風接近,降雨機率也逐漸攀升。

▲鳳凰颱風過去3小時北上時,稍微往西偏,多繞一點路才會直襲台灣,預估颱風暴風圈明(12)日清晨接觸南高屏陸地。(圖/中央氣象署cwa.gov.tw)
▲鳳凰颱風過去3小時北上時,稍微往西偏,多繞一點路才會直襲台灣,預估颱風暴風圈明(12)日清晨接觸南高屏陸地。(圖/中央氣象署cwa.gov.tw)
資料來源:中央氣象署