▲瑪麗亞凱莉(如圖)的名曲〈All I Want for Christmas is You〉堪稱21世紀全球聖誕國歌,卻罕有人知最早該曲作為山口智子主演的日劇《29歲的聖誕節》主題曲,在日本搶先全球各地大紅。(圖/摘自 Mariah Carey YT)
每年11月初就會推出影片、宣告「解凍」的瑪麗亞凱莉,招牌代表作之一〈All I Want for Christmas Is You〉,不但已經是21世紀的聖誕國歌,讓她被台灣網友戲稱為「聖誕媽祖婆」,版稅賺進超過800萬美元(約新台幣2.5億元)。罕為人知的是這首歌最早是在山口智子主演的日劇《29歲的聖誕節》作為主題曲,比歐美正式推出提前9天,也更早受到熱烈歡迎。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲山口智子(中)、柳葉敏郎(左)、松下由樹(右)主演的日劇《29歲的聖誕節》,播出時收視開紅盤,連帶讓作為主題曲的瑪麗亞凱莉〈All I Want For Christmas Is You〉受到歡迎。(圖/摘自 IG@h_i_s_a_n_o_c_h_a_n)
日劇採用歐美流行曲擔任主題曲,《29歲的聖誕節》不是第一齣,卻是迴響相當熱烈的代表。瑪麗亞凱莉那時已是全球樂壇天后,想要使用她的歌曲,版權費肯定不便宜,需要跟她當時所屬的索尼音樂洽談,好在〈All I Want for Christmas Is You〉是新歌,和戲劇結合也有彼此幫襯、拉抬的效用,順利拍板定案。
當年日劇首集開盤收視有20就算是反應熱烈,《29歲的聖誕節》第一集就拿下20.9的好成績,〈All I Want for Christmas Is You〉在日本氣勢跟著水漲船高,首集播出一週後,歐美唱片行才能開始買到這張專輯,日本算是這首歌搶先亮相的重要市場。那時這歌曲被取了「戀人們的聖誕節」這個日語歌名,更增添浪漫的氣氛。
▲瑪麗亞凱莉〈All I Want For Christmas Is You〉日本版單曲CD還有特別附註是日劇《29歲的聖誕節》主題曲。(圖/摘自 IG@shihonnu.cd.love)
日本觀眾搶先聽到聖誕夯歌 比歐美更早大轟動
雖然聖誕節感覺上是西方的大節慶,因為日本在跨年期間的休假都跟著歐美走,所以每年秋季檔戲劇大都有很濃厚的聖誕色彩,通常結局的重要情節也會放在戀人們於聖誕時節團聚或分手上面,過去日本有好幾首聖誕名曲最早都是秋季檔戲劇的主題曲,〈All I Want for Christmas Is You〉算是符合此情況的歐美歌曲代表。