日本再添一處世界文化遺產。聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會26日在韓國釜山召開會議,正式決議將奈良縣飛鳥時代遺跡群「飛鳥‧藤原的宮都」(飛鳥‧藤原の宮都)列入《世界文化遺產名錄》。這也是日本第27處世界遺產,涵蓋文化與自然遺產。
日本政府表示,「飛鳥‧藤原的宮都」完整見證日本從飛鳥時代逐步建立律令制度與中央集權國家的歷程,也是東亞古代都城發展與文化交流的重要見證,具有無可取代的歷史價值。
見證日本建國歷程 19處遺跡共同入列世界遺產
綜合日本放送協會(NHK)、讀賣電視等日媒報導,「飛鳥‧藤原的宮都」位於奈良縣明日香村、橿原市及櫻井市一帶,由19處遺跡組成,年代橫跨6世紀末至8世紀初的飛鳥時代。
其中包括相傳為天武天皇等歷代天皇居所的「飛鳥宮遺址」、日本首座規模完整的都城「藤原宮遺址」,以及因出土精美彩色壁畫而聞名的「高松塚古墳」、知名古墳「石舞台古墳」等重要文化資產。
聯合國教科文組織審議認為,這片遺跡群完整呈現日本在約100年間,如何透過吸收東亞文化與制度,逐步建立以律令制度為基礎的中央集權國家,是研究東亞古代文明交流及日本國家形成的重要歷史見證,因此決議列入世界文化遺產。
歷經20年努力 終於完成世界遺產登錄
事實上,奈良縣等地方政府早在2006年便向日本中央政府提議,將飛鳥、藤原遺跡群列入世界遺產暫定名單,歷經近20年的準備、調查與保存工作,如今終於完成登錄。
世界遺產委員會宣布通過後,現場的日本代表團隨即起身鼓掌。
出席會議的日本文部科學副大臣小林表示,感謝世界遺產委員會的肯定,「這項遺產訴說了東亞古都形成過程中,不同文化價值彼此交流的重要歷史。」
奈良縣知事山下真也表示,這是奈良歷史上的重要時刻,未來將持續保護這項珍貴文化資產,並與世界共享其價值,完整傳承給下一代。
奈良民眾同步見證 現場歡呼、敲開慶祝彩球
奈良縣橿原市、明日香村及櫻井市當天同步舉辦大型公開轉播(Public Viewing),讓地方居民共同見證世界遺產委員會的審議過程。
當地時間上午10時45分左右,螢幕宣布正式登錄成功後,現場立刻響起熱烈掌聲與歡呼聲。約350名民眾及相關人士共同拉開象徵喜慶的彩球,分享這一刻的喜悅。
明日香村村長森川裕一表示,多年來有無數人投入文化保存工作,才能讓飛鳥、藤原地區完整保留至今,如今終於跨越一道道挑戰,成功登錄世界遺產,令人由衷感謝所有支持者。
櫻井市長松井正剛也表示,希望能與所有市民共同分享這份榮耀。
遊客巧遇登錄日 直呼「來得值得」
消息公布當天,明日香村知名景點石舞台古墳吸引不少遊客參觀,不少人也恰巧見證世界遺產登錄的歷史時刻。
一名從埼玉縣前來旅遊的50多歲女性表示,得知當天可能完成登錄,因此特地前往,「能親眼見證成功的瞬間,真的覺得這趟旅行很值得。」
另一名來自大阪的30多歲男性則表示,原本不知道當天就是審議日,得知正式成為世界遺產後,「能獲得全世界認可,身為日本人真的很開心。」
日本世界遺產增至27處 政府盼吸引更多國際旅客
日本首相高市早苗也發表聲明,向長年投入文化資產保存的奈良縣地方政府及相關人士致賀,並表示,「飛鳥‧藤原的宮都」已從日本的珍寶成為全世界共同的文化資產,政府將持續做好保護工作,確保完整傳承給下一代。
她也期待,未來能有更多國內外旅客親自造訪奈良,深入感受飛鳥時代遺跡所承載的歷史與文化魅力。
文部科學大臣松本剛明則表示,中央政府將持續推動文化資產保存與活化,並加強向國際宣傳其歷史價值,讓更多人認識這項新登錄的世界文化遺產。
隨著「飛鳥‧藤原的宮都」正式列入《世界文化遺產名錄》,日本的世界遺產總數已增至27處,包括21處文化遺產及6處自然遺產。
我是廣告 請繼續往下閱讀
見證日本建國歷程 19處遺跡共同入列世界遺產
綜合日本放送協會(NHK)、讀賣電視等日媒報導,「飛鳥‧藤原的宮都」位於奈良縣明日香村、橿原市及櫻井市一帶,由19處遺跡組成,年代橫跨6世紀末至8世紀初的飛鳥時代。
其中包括相傳為天武天皇等歷代天皇居所的「飛鳥宮遺址」、日本首座規模完整的都城「藤原宮遺址」,以及因出土精美彩色壁畫而聞名的「高松塚古墳」、知名古墳「石舞台古墳」等重要文化資產。
聯合國教科文組織審議認為,這片遺跡群完整呈現日本在約100年間,如何透過吸收東亞文化與制度,逐步建立以律令制度為基礎的中央集權國家,是研究東亞古代文明交流及日本國家形成的重要歷史見證,因此決議列入世界文化遺產。
歷經20年努力 終於完成世界遺產登錄
事實上,奈良縣等地方政府早在2006年便向日本中央政府提議,將飛鳥、藤原遺跡群列入世界遺產暫定名單,歷經近20年的準備、調查與保存工作,如今終於完成登錄。
世界遺產委員會宣布通過後,現場的日本代表團隨即起身鼓掌。
奈良縣知事山下真也表示,這是奈良歷史上的重要時刻,未來將持續保護這項珍貴文化資產,並與世界共享其價值,完整傳承給下一代。
奈良民眾同步見證 現場歡呼、敲開慶祝彩球
奈良縣橿原市、明日香村及櫻井市當天同步舉辦大型公開轉播(Public Viewing),讓地方居民共同見證世界遺產委員會的審議過程。
當地時間上午10時45分左右,螢幕宣布正式登錄成功後,現場立刻響起熱烈掌聲與歡呼聲。約350名民眾及相關人士共同拉開象徵喜慶的彩球,分享這一刻的喜悅。
明日香村村長森川裕一表示,多年來有無數人投入文化保存工作,才能讓飛鳥、藤原地區完整保留至今,如今終於跨越一道道挑戰,成功登錄世界遺產,令人由衷感謝所有支持者。
櫻井市長松井正剛也表示,希望能與所有市民共同分享這份榮耀。
遊客巧遇登錄日 直呼「來得值得」
消息公布當天,明日香村知名景點石舞台古墳吸引不少遊客參觀,不少人也恰巧見證世界遺產登錄的歷史時刻。
一名從埼玉縣前來旅遊的50多歲女性表示,得知當天可能完成登錄,因此特地前往,「能親眼見證成功的瞬間,真的覺得這趟旅行很值得。」
另一名來自大阪的30多歲男性則表示,原本不知道當天就是審議日,得知正式成為世界遺產後,「能獲得全世界認可,身為日本人真的很開心。」
日本世界遺產增至27處 政府盼吸引更多國際旅客
日本首相高市早苗也發表聲明,向長年投入文化資產保存的奈良縣地方政府及相關人士致賀,並表示,「飛鳥‧藤原的宮都」已從日本的珍寶成為全世界共同的文化資產,政府將持續做好保護工作,確保完整傳承給下一代。
她也期待,未來能有更多國內外旅客親自造訪奈良,深入感受飛鳥時代遺跡所承載的歷史與文化魅力。
文部科學大臣松本剛明則表示,中央政府將持續推動文化資產保存與活化,並加強向國際宣傳其歷史價值,讓更多人認識這項新登錄的世界文化遺產。
隨著「飛鳥‧藤原的宮都」正式列入《世界文化遺產名錄》,日本的世界遺產總數已增至27處,包括21處文化遺產及6處自然遺產。