駐日代表李逸洋拒絕出席日本長崎市的原爆81週年和平紀念典禮,批評長崎市府親中、座位安排矮化台灣,引長崎市長鈴木史朗出面強調,台灣原本就不在官方正式邀請名單內,是台灣主動請求參加,市府破例同意並安排「海外來賓席」,並無不妥。對此,日籍媒體人矢板明夫今(12)日表示,這一次有許多日本政治人物、評論家和一般民眾選擇站出來替台灣說話,還有日本阿公發文罵鈴木是「禿頭茶壺」。

我是廣告 請繼續往下閱讀
日本眾議員質疑:為何廣島做得到、長崎做不到?

矢板明夫今發文表示,長崎原爆和平祈念典禮「矮化台灣」爭議在日本網路持續延燒。8月9日,長崎市將台灣代表安排在各國外交使節區之外,駐日代表李逸洋因此拒絕出席;反觀廣島8月6日讓台灣代表與各國外交使節一同參加活動。日本眾議員中山泰秀質問「廣島做得到,為什麼長崎做不到?」並強調台灣對日本而言「不是朋友,而是兄弟、是家人」;參議員北村晴男、石平及評論家西村幸祐也接連批評長崎市。

矢板明夫指出,鈴木史朗面對外界批評僅表示,希望台灣方面「理解長崎市的處置」,但真正需要重新思考的不是台灣,而是長崎市。長崎作為經歷核爆悲劇、戰後80多年站在世界反核運動最前線的城市,如今面對擁有核武、不斷擴充核武並持續以武力威脅台灣的中國小心翼翼,卻對沒有核武、沒有威脅任何國家且始終對日本友好的台灣怠慢,與這座城市長年追求的理想完全相反。

矢板明夫認為,長崎作為曾遭受核武器攻擊的城市,更應告訴世界,「人類要堅決反對,企圖利用核武與恐懼迫使別人低頭的政治」,這才是長崎從那場悲劇中留給世界最重要的訊息。

日本網友批評長崎市長「禿頭茶壺」

矢板明夫更翻譯了一則71歲日本阿公在Threads上的發文,只見文內怒罵鈴木史朗「你這個禿頭茶壺」,並批評「竟敢欺負我們珍視的台灣,我要把你剩下的頭髮都拔光」,矢板明夫笑說,阿公的罵人用語有種可愛感,底下網友也紛紛表示,「謝謝日本阿伯主持公道」、「可愛的阿公」、「聽說長崎當地,中國人的移民頗多,而且滿有勢力的」、「謝謝矢板先生的支持和發聲」等。


胡郁欣編輯記者

政大畢業後第一份工作即投入媒體實務,長期追蹤產業與科技發展,關注政治、社會議題,也曾任口筆譯者。這些年累積的經驗讓我在採訪和寫作上養成專注、細緻且快速應變的能力。工作之餘,我喜歡運動、爬山、去海邊、看...