美國總統川普回任白宮一年半後，選民對經濟與生活成本的不滿持續升高。英國《金融時報》（Financial Times）最新民調顯示，超過半數受訪的美國登記選民認為，自己的財務狀況比川普2025年1月重返白宮前更差，而且民主黨首度在通膨、生活成本、就業及整體經濟等議題上取得優勢。距離11月期中選舉不到3個月，這項結果恐成為川普與共和黨的重要警訊。
53%選民自認「過得更差」！通膨、生活成本淪最大罩門
這項由民調公司Focaldata替《金融時報》進行的調查，在8月7日至10日訪問1913名美國登記選民。結果顯示，53%受訪者認為，自川普重返白宮以來，自己的財務狀況惡化。
更值得注意的是，這種不滿並不只存在於民主黨支持者，約57%的無黨派選民認為自己的財務狀況變差，就連共和黨支持者也有近1/4持相同看法。
這對川普而言格外棘手，因為民主黨選民對共和黨政府不滿，這並不讓人意外，但若無黨派選民、甚至部分共和黨支持者也開始認為「自己的日子變差了」，這種經濟焦慮就可能在11月轉化成選票。
對於川普政府來說，問題在於「經濟正在改善」的官方論述，似乎沒有完全轉化成民眾的生活體感，即使物價上漲速度，沒有之前那麼快，民眾仍得面對已經墊高的食品、能源與住房等生活成本。
共和黨傳統強項，民主黨反而領先
這份民調另一個值得注意的變化，是美國選民對兩黨處理經濟議題的信任正在翻轉。
過去，共和黨長期被視為比較擅長處理經濟、就業與商業問題，但這次調查顯示，民主黨在通膨與生活成本，以及就業與整體經濟等議題上，已取得相對優勢，而這對共和黨的傷害，可能比單純的「總統支持度下滑」更大。
因為川普2024年競選時的重要政治訴求之一，就是要降低物價、改善民眾生活。如今如果選民反而認為自己在川普任內過得更差，民主黨便有機會把「經濟治理」從共和黨手中重新搶回來。
民主黨暫以51%領先共和黨
這種對經濟狀況的不滿，也已反映在期中選舉的政黨支持度，當受訪者被問到，11月選舉比較傾向支持哪個政黨時，民主黨以51%領先共和黨的45%。
目前外界普遍認為，民主黨有機會在11月重新取得眾議院控制權，但要注意的是，這並不代表民主黨已經確定贏得國會，而且它在參議院的選情，應該仍會維持一定的困難度。
伊朗戰事也成經濟政治包袱
川普政府目前面臨的另一個問題，是外交與軍事政策正在與民眾最關心的「錢包」產生連結。
民調顯示，伊朗戰爭帶來的經濟影響也正在加深民眾對政府的不滿，燃料價格與其他生活成本受到衝擊，使原本就已經敏感的通膨問題更加突出。
這對川普尤其不利，因為他過去的政治品牌，很大一部分建立在「讓美國變得更強、更富裕」的承諾上，如果最後反而是海外軍事行動，進一步推高美國民眾每天都能感受到的汽油、食品成本，即便外交獲得勝利，也可能很難轉換成國內政治上的支持。
真正的警訊：川普正在失去「經濟議題比較行」的優勢
這份民調最值得注意的，或許不是川普的支持度跌到多少，而是共和黨長期擁有的經濟優勢正在鬆動。
目前已有超過一半的受訪選民認為，自己的財務狀況惡化，近2/3認為美國經濟正在朝錯誤方向發展；與此同時，民主黨已在多項傳統共和黨強項的經濟議題上取得領先。
距離期中選舉只剩不到3個月，對於共和黨而言，這意味著一個非常直接的政治問題：川普能否讓選民在11月投票前，真正感受到生活成本下降與經濟改善。
否則，2026年期中選舉，將不只是對川普支持度的表決，更可能變成美國選民對他「讓美國人過得更好」這項核心承諾的期中考。
原文連結：
Most US voters say they are worse off under Trump — FT poll
Most voters say they are worse off under Trump, new poll says
我是廣告 請繼續往下閱讀
這項由民調公司Focaldata替《金融時報》進行的調查，在8月7日至10日訪問1913名美國登記選民。結果顯示，53%受訪者認為，自川普重返白宮以來，自己的財務狀況惡化。
更值得注意的是，這種不滿並不只存在於民主黨支持者，約57%的無黨派選民認為自己的財務狀況變差，就連共和黨支持者也有近1/4持相同看法。
這對川普而言格外棘手，因為民主黨選民對共和黨政府不滿，這並不讓人意外，但若無黨派選民、甚至部分共和黨支持者也開始認為「自己的日子變差了」，這種經濟焦慮就可能在11月轉化成選票。
對於川普政府來說，問題在於「經濟正在改善」的官方論述，似乎沒有完全轉化成民眾的生活體感，即使物價上漲速度，沒有之前那麼快，民眾仍得面對已經墊高的食品、能源與住房等生活成本。
共和黨傳統強項，民主黨反而領先
這份民調另一個值得注意的變化，是美國選民對兩黨處理經濟議題的信任正在翻轉。
過去，共和黨長期被視為比較擅長處理經濟、就業與商業問題，但這次調查顯示，民主黨在通膨與生活成本，以及就業與整體經濟等議題上，已取得相對優勢，而這對共和黨的傷害，可能比單純的「總統支持度下滑」更大。
因為川普2024年競選時的重要政治訴求之一，就是要降低物價、改善民眾生活。如今如果選民反而認為自己在川普任內過得更差，民主黨便有機會把「經濟治理」從共和黨手中重新搶回來。
民主黨暫以51%領先共和黨
這種對經濟狀況的不滿，也已反映在期中選舉的政黨支持度，當受訪者被問到，11月選舉比較傾向支持哪個政黨時，民主黨以51%領先共和黨的45%。
目前外界普遍認為，民主黨有機會在11月重新取得眾議院控制權，但要注意的是，這並不代表民主黨已經確定贏得國會，而且它在參議院的選情，應該仍會維持一定的困難度。
伊朗戰事也成經濟政治包袱
川普政府目前面臨的另一個問題，是外交與軍事政策正在與民眾最關心的「錢包」產生連結。
民調顯示，伊朗戰爭帶來的經濟影響也正在加深民眾對政府的不滿，燃料價格與其他生活成本受到衝擊，使原本就已經敏感的通膨問題更加突出。
這對川普尤其不利，因為他過去的政治品牌，很大一部分建立在「讓美國變得更強、更富裕」的承諾上，如果最後反而是海外軍事行動，進一步推高美國民眾每天都能感受到的汽油、食品成本，即便外交獲得勝利，也可能很難轉換成國內政治上的支持。
真正的警訊：川普正在失去「經濟議題比較行」的優勢
這份民調最值得注意的，或許不是川普的支持度跌到多少，而是共和黨長期擁有的經濟優勢正在鬆動。
目前已有超過一半的受訪選民認為，自己的財務狀況惡化，近2/3認為美國經濟正在朝錯誤方向發展；與此同時，民主黨已在多項傳統共和黨強項的經濟議題上取得領先。
距離期中選舉只剩不到3個月，對於共和黨而言，這意味著一個非常直接的政治問題：川普能否讓選民在11月投票前，真正感受到生活成本下降與經濟改善。
否則，2026年期中選舉，將不只是對川普支持度的表決，更可能變成美國選民對他「讓美國人過得更好」這項核心承諾的期中考。
原文連結：
Most US voters say they are worse off under Trump — FT poll
Most voters say they are worse off under Trump, new poll says
