TWICE隊長志效出道11年首度以個人身分來台表演，將於9月12日登上高雄《WATERBOMB KAOHSIUNG水炸彈音樂節》，中國微博粉絲站「朴志效_UnicornJihyo」也跨海砸錢應援，買下六合夜市入口正對面的大型螢幕，準備從8日起連播7天替偶像造勢。不過應援宣傳圖曝光後，因為上頭出現「高雄水弹节志效应援」的簡體字，讓台灣歌迷看傻，質疑既然廣告要放在高雄，為何不用繁體中文？甚至有人搬出去年「周子瑜吧」微博粉絲團的繁體字應援，大讚有風度；後來「朴志效_UnicornJihyo」出面解釋，之後真正登上高雄街頭的廣告確定會以繁體字播放。
▲爭議延燒後，志效的中國粉絲已把廣告中的簡體改成繁體。（圖／微博@朴志效_UnicornJihyo）
中國粉絲應援志效來台 砸錢投放簡體廣告被罵
朴志效微博粉絲站「朴志效_UnicornJihyo」選在高雄六合夜市入口正對面、中山一路188號的大型螢幕投放應援，時間從9月8日至14日，每天上午9時30分至晚間11時30分，一次播放30秒、一天84次。由於粉絲後援會本身經營於中國微博，前期公開募資、宣傳應援計畫時都使用簡體中文，相關宣傳圖傳到台灣社群後，歌迷不滿為何要在高雄放簡體字應援廣告，引發軒然大波。
後來「朴志效_UnicornJihyo」親上火線做調整並解釋：「因美工製作需預留額外時間，所以最初提交的素材為簡體版本。為了貼合當地文字使用習慣，屆時在高雄實地將播放繁體版本。」從目前曝光的30秒實際廣告畫面也能看到，「朴志效」、「演出順利」等中文字樣已經已改為繁體，確定到了高雄會換成台灣使用的繁體字應援。
微博「周子瑜吧」昔繁體應援被翻出 台粉集體讚爆
有趣的是，誤會尚未釐清前，台灣歌迷一度翻出中國微博大站「周子瑜吧」去年的高雄應援對照，當時子瑜出道10年終於回到家鄉演出，中國粉絲特別在7-ELEVEN投放廣告，從「周子瑜」到「高雄演唱會順利」全都使用繁體中文，讓網友稱讚：「中國瑜吧很體貼，用成熟的方式替子瑜應援，減少爭議的產生」、「這種方式才是真正愛子瑜的」。
志效將於9月12日登上高雄夢時代正對面廣場舉行的《WATERBOMB KAOHSIUNG》，這也是她出道以來首度撇開TWICE成員、一個人來台表演，當天被分在黃隊TEAM YELLOW，同日卡司包括ICHILLIN'、tripleS、高爾宣、Simon Dominic、COOGLE、謝金燕、元虎、WINNER；活動一路唱到13日，第2天則有EXO KAI、SEVENTEEN DINO、BTOB旼赫、GRAY、Loco、KISS OF LIFE等歌手接棒登場。
▲子瑜去年回台灣開唱時，中國微博粉絲站「周子瑜吧」也有砸錢買廣告應援，當時用的是繁體，被粉絲讚爆。（圖／Threads）
我是廣告 請繼續往下閱讀
朴志效微博粉絲站「朴志效_UnicornJihyo」選在高雄六合夜市入口正對面、中山一路188號的大型螢幕投放應援，時間從9月8日至14日，每天上午9時30分至晚間11時30分，一次播放30秒、一天84次。由於粉絲後援會本身經營於中國微博，前期公開募資、宣傳應援計畫時都使用簡體中文，相關宣傳圖傳到台灣社群後，歌迷不滿為何要在高雄放簡體字應援廣告，引發軒然大波。
後來「朴志效_UnicornJihyo」親上火線做調整並解釋：「因美工製作需預留額外時間，所以最初提交的素材為簡體版本。為了貼合當地文字使用習慣，屆時在高雄實地將播放繁體版本。」從目前曝光的30秒實際廣告畫面也能看到，「朴志效」、「演出順利」等中文字樣已經已改為繁體，確定到了高雄會換成台灣使用的繁體字應援。
微博「周子瑜吧」昔繁體應援被翻出 台粉集體讚爆
有趣的是，誤會尚未釐清前，台灣歌迷一度翻出中國微博大站「周子瑜吧」去年的高雄應援對照，當時子瑜出道10年終於回到家鄉演出，中國粉絲特別在7-ELEVEN投放廣告，從「周子瑜」到「高雄演唱會順利」全都使用繁體中文，讓網友稱讚：「中國瑜吧很體貼，用成熟的方式替子瑜應援，減少爭議的產生」、「這種方式才是真正愛子瑜的」。
志效將於9月12日登上高雄夢時代正對面廣場舉行的《WATERBOMB KAOHSIUNG》，這也是她出道以來首度撇開TWICE成員、一個人來台表演，當天被分在黃隊TEAM YELLOW，同日卡司包括ICHILLIN'、tripleS、高爾宣、Simon Dominic、COOGLE、謝金燕、元虎、WINNER；活動一路唱到13日，第2天則有EXO KAI、SEVENTEEN DINO、BTOB旼赫、GRAY、Loco、KISS OF LIFE等歌手接棒登場。
