洛杉磯道奇隊今（9）日於主場繼續迎戰辛辛那提紅人隊，昨（8）日才擺脫全身不適重返先發打線的大谷翔平，今日再度未進入先發打線、於板凳待命。對此，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽前受訪時特別向遠道而來的球迷致歉，並強調這是與醫療團隊討論後的決定，目標是讓大谷以最佳狀態迎戰即將到來的季後賽。
大谷總想為球迷上場！羅伯斯「出面坦」：明天回歸
大谷翔平昨日迎來睽違5場比賽的復出，全場3打數無安打、選到1次保送。今日道奇打線再度將開路先鋒交給艾德曼（Tommy Edman），指定打擊則由弗里曼（Freddie Freeman）擔綱，大谷則回到板凳並未先發。
羅伯斯在賽前記者會上先罕見向廣大球迷道歉：「今天對翔平的球迷真的很抱歉。翔平非常清楚有許多球迷是為了看他比賽而來，這也是他即使帶著傷痛也想上場的原因之一。但有時我必須做決定，即便會被球迷罵。我還是得出面承諾，翔平明天一定會回到先發打線中。」
不急於一時！醫療團隊防患未然
羅伯斯透露，大谷昨日賽後身體狀況其實不錯，而且揮棒的時機已經比一週前好很多，大谷本人也表示感覺有顯著好轉。然而，考量到大谷近期仍受左膝、右上腕及頸部不適影響，防護團隊建議採取漸進式的回歸策略，不宜操之過急。
「我們關鍵的不只是今晚，而是到了10月季後賽時，如何讓他處於最完美的打擊狀態。」羅伯斯指出，在剩餘的18場例行賽中，除了大聯盟既有的休兵日外，球團仍有可能主動安排大谷休兵。羅伯斯也補充，今日大谷會在關鍵時刻全副武裝預備代打，並確定於明日的比賽中重返先發打線。
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平昨日迎來睽違5場比賽的復出，全場3打數無安打、選到1次保送。今日道奇打線再度將開路先鋒交給艾德曼（Tommy Edman），指定打擊則由弗里曼（Freddie Freeman）擔綱，大谷則回到板凳並未先發。
羅伯斯在賽前記者會上先罕見向廣大球迷道歉：「今天對翔平的球迷真的很抱歉。翔平非常清楚有許多球迷是為了看他比賽而來，這也是他即使帶著傷痛也想上場的原因之一。但有時我必須做決定，即便會被球迷罵。我還是得出面承諾，翔平明天一定會回到先發打線中。」
不急於一時！醫療團隊防患未然
羅伯斯透露，大谷昨日賽後身體狀況其實不錯，而且揮棒的時機已經比一週前好很多，大谷本人也表示感覺有顯著好轉。然而，考量到大谷近期仍受左膝、右上腕及頸部不適影響，防護團隊建議採取漸進式的回歸策略，不宜操之過急。
「我們關鍵的不只是今晚，而是到了10月季後賽時，如何讓他處於最完美的打擊狀態。」羅伯斯指出，在剩餘的18場例行賽中，除了大聯盟既有的休兵日外，球團仍有可能主動安排大谷休兵。羅伯斯也補充，今日大谷會在關鍵時刻全副武裝預備代打，並確定於明日的比賽中重返先發打線。
