45歲前日本AV天后蒼井空自2011年就沒有推出新作品,並於2017年引退後、隔年與DJ NON結婚,生下一對雙胞胎兒子,重心也逐漸轉向家庭。而近日她在個人的X用韓文發文,透露自己的本名其實是「純子」,蒼井空僅是藝名,不僅自嘲本名老氣,還提到本名用韓文念是「Soon-Jia」。
蒼井空近日在X用韓文發文,公開了自己的本名,「我的本名叫純子,在日本是有點老氣的名字哈哈,韓文念起來是『Soon-Jia』,在韓國也算老氣嗎?」火速引發大批網友討論。
本名在韓國也老氣?韓國網友親自解答
許多韓國網友積極回應蒼井空的疑問,「據我所知,純子是很久以前的韓國名字,但我覺得古色古香很好」、「純子大概是60年代、70年代的老人名字」、「最近的偶像中應該看不到這個名字」、「大概是媽媽時代的名字,不過姐姐的名字很好聽。」
蒼井空藝名來源公開 是取自最喜歡的顏色
對於蒼井空的藝名,則是在她2002年出道時公司問她喜歡什麼顏色,她回答藍色,因此公司就結合日文諧音將她取名為「蒼井そら」,也就是藍色天空的意思。除此之外,蒼井空也坦承早期經紀公司為行銷,曾對外公開她的假生日與出生地,直到近年才陸續還原她的真實年紀與背景。
資料來源:蒼井空X
我是廣告 請繼續往下閱讀
本名在韓國也老氣?韓國網友親自解答
許多韓國網友積極回應蒼井空的疑問,「據我所知,純子是很久以前的韓國名字,但我覺得古色古香很好」、「純子大概是60年代、70年代的老人名字」、「最近的偶像中應該看不到這個名字」、「大概是媽媽時代的名字,不過姐姐的名字很好聽。」
蒼井空藝名來源公開 是取自最喜歡的顏色
對於蒼井空的藝名,則是在她2002年出道時公司問她喜歡什麼顏色,她回答藍色,因此公司就結合日文諧音將她取名為「蒼井そら」,也就是藍色天空的意思。除此之外,蒼井空也坦承早期經紀公司為行銷,曾對外公開她的假生日與出生地,直到近年才陸續還原她的真實年紀與背景。
資料來源:蒼井空X
제 본명은 純子인데, 일본에서는 좀 옛날 이름이거든요ㅋㅋ 한국식으로 순자라고 읽으면 한국에서도 옛날 이름인가요? ㅎㅎ
— 蒼井そら(SOLA AOI) (@aoi_sola) October 22, 2026