謝盈萱與日本男神福士蒼汰今(22)晚擔任金馬獎頒獎嘉賓,兩人負責頒發「最佳新演員」與「最佳動作設計」兩項大獎。謝盈萱還自薦當日文翻譯,並說福士蒼汰覺得她非常專業,把大家逗樂,不過隨後兩人玩起武打,福士蒼汰飛踢突然滑倒跌坐在地,雖最後用一個鯉魚打挺帥氣收場,但也讓大家擔心起他是真跌還是故意製造話題。

我是廣告 請繼續往下閱讀
戴眼鏡神還原角色 神翻譯「我很可靠」笑翻全場

一登台,謝盈萱便巧妙結合自己的作品哏,拿出一副眼鏡戴上,一本正經地幽默表示:「我在《狂妄警探》裡飾演一位畫龍點睛的翻譯,今天我也要成為大家畫龍點睛的翻譯!」架勢十足的模樣立刻引發台下陣陣笑聲。隨後福士蒼汰用日文發表了一段談話,謝盈萱在旁聽完後,面不改色地「精準」翻譯道:「他說我非常的可靠!」神來一筆的簡短神翻譯當場讓全場笑翻。

大讚台灣演員演技爆發 跨國同框暖心鼓勵電影人

緊接著,謝盈萱也趁機替台灣影迷向福士蒼汰提問,好奇他與台灣演員合作的感想如何。福士蒼汰隨即以日文真誠分享心情,化身專業翻譯官的謝盈萱則流暢轉述:「他說感受到滿滿的熱情,還有演技大爆發,大家都厲害到不行!也希望未來能跟更多優秀的演員合作。」

謝盈萱向所有電影人喊話:「我們都知道,無論資歷新舊,大家一起加油!」最後謝盈萱也隨即切入正題,正式揭曉「最佳新演員」與「最佳動作設計」的入圍名單,最佳新演員由馬來西亞演員Nandagopall MOHAN獲得。

不過頒獎出現插曲,謝盈萱說自己最想演的是女打仔,和福士蒼汰在台上比劃,沒想到福士蒼汰飛踢,下秒突然跌坐在地,看不出是故意的還是真跌,隨後他用鯉魚打挺擺出帥氣Pose,化解尷尬。

▲福士蒼汰跌倒,看不出來是故意的還是真的跌。(圖/翻攝自金馬影展YouTube)
▲福士蒼汰跌倒,看不出來是故意的還是真的跌。(圖/翻攝自金馬影展YouTube)

更多「2026金馬獎」相關新聞。

李欣容編輯記者

畢業於世新大學新聞學系,大學時曾在美妝雜誌《大美人》實習,畢業後任職於《ETtoday》近6年,目前為《今日新聞》NOWNEWS新聞處娛樂中心記者,長期關注戲劇、名人相關動態,擅長撰寫人物專訪,在這些好看的電視劇背...