資深導演虞戡平獲頒第63屆金馬獎終身成就獎,典禮今(22)日晚間在台北流行音樂中心舉行,由馬志翔、鄭人碩擔任引言人並頒獎。虞戡平帶著大字版小抄上台,超過15分鐘的感言,從戒嚴年代的拍片往事,講到在原住民族部落生活近40年的經歷。他說到一半一度哽咽,最後把獎獻給所有電影人:「只要往前走,就會看到光。」
自嘲手機字太小 虞戡平帶大字小抄上台謝恩師
虞戡平一開口先招呼大家坐下,笑說自己眼睛不好,手機上的字太小,才特地把感言寫在大張小抄上。談到走過50多年的電影生涯,他感謝恩師李行教他如何在感性的創作與理性的執行之間拿捏,也教他維護電影人的尊嚴、捍衛自己的權利。他也向相識逾半世紀、至今仍習慣喊「小妹」的張艾嘉致意,並謝謝李安當年在紐約給他的幫助。說起曾演出《搭錯車》的忘年之交孫越,他想起兩人以往最愛互相挖苦,感嘆:「少了一個鬥嘴的人。」
《孽子》被剪20多刀才上映 走進部落一待近40年
回顧戒嚴時期,虞戡平感謝當年願意出資的投資人,直言在保守的環境下,肯讓這些作品開拍需要勇氣。他回憶《孽子》起初被禁,剪了20多刀才以限制級上映。拍完《兩個油漆匠》後,他也面臨要留在電影圈、還是走進部落的抉擇,最後想通了,兩條路都能用影像和聲音記錄社會,便選擇到部落,一待就是將近40年。
虞戡平也提到,他盼原住民族能有更多自主發聲的空間,讓大家更了解生活在同一片土地上的不同族群和文化。說到近況,他自嘲身體有些「零件」要整修,已拜託張作驥接手一部拍了約30年的紀錄片後期,還笑說特地在金馬台上講,就是要「留你存證」,讓對方不能跑。
我是廣告 請繼續往下閱讀
虞戡平一開口先招呼大家坐下,笑說自己眼睛不好,手機上的字太小,才特地把感言寫在大張小抄上。談到走過50多年的電影生涯,他感謝恩師李行教他如何在感性的創作與理性的執行之間拿捏,也教他維護電影人的尊嚴、捍衛自己的權利。他也向相識逾半世紀、至今仍習慣喊「小妹」的張艾嘉致意,並謝謝李安當年在紐約給他的幫助。說起曾演出《搭錯車》的忘年之交孫越,他想起兩人以往最愛互相挖苦,感嘆:「少了一個鬥嘴的人。」
《孽子》被剪20多刀才上映 走進部落一待近40年
回顧戒嚴時期,虞戡平感謝當年願意出資的投資人,直言在保守的環境下,肯讓這些作品開拍需要勇氣。他回憶《孽子》起初被禁,剪了20多刀才以限制級上映。拍完《兩個油漆匠》後,他也面臨要留在電影圈、還是走進部落的抉擇,最後想通了,兩條路都能用影像和聲音記錄社會,便選擇到部落,一待就是將近40年。
虞戡平也提到,他盼原住民族能有更多自主發聲的空間,讓大家更了解生活在同一片土地上的不同族群和文化。說到近況,他自嘲身體有些「零件」要整修,已拜託張作驥接手一部拍了約30年的紀錄片後期,還笑說特地在金馬台上講,就是要「留你存證」,讓對方不能跑。
更多「2026金馬獎」相關新聞。