其中在1998年1月，李玟發行第6張華語專輯《Di Da Di·暗示》有別於以往青春、調皮又活潑的形象，搭配朗朗上口的歌曲，專輯推出不到一個月就賣破50萬張，當時在全亞洲銷量更是賣破180萬張，一舉成為當年綜藝節目金曲龍虎榜年度第一名，隨後接連發行的《好心情》直接連當年度第二名也包辦，隔年的《今日到永遠》也同樣是金曲龍虎榜年度第二名，成績非常不錯！
2000年11月，李玟登上《Time》時代雜誌封面，獲評為「華人之光」，而在當年1個月前，也才剛獲得美國哈佛大學頒發的傑出華人獎。隔年2001年3月，李安執導的電影《臥虎藏龍》拿下第73屆奧斯卡最佳外語片，李玟所演唱的電影主題曲〈A Love Before Time〉也入圍最佳電影原創歌曲，這讓李玟登上奧斯卡獻唱該首歌，也成為第一位登上奧斯卡的華裔女歌手，成就無人能夠超越。